²Ä¥|¤Q¤T´Á / ¥X¥Z¤é´Á¡G2005-10-05 / µo¦æ¤H¡G¾¤ ©ú 
  
¡i±MÃD³ø¾É¡j¡E¡i®Õ¶é¬¡°Ê¡j¡E¡i®Õ¶éºaÅAº]¡j
¡i±MÃD³ø¾É¡j¡@94¾Ç¦~«×·s¥Í©l·~»²¾É¡B¤é¥»©ú¤é­»¬ü®e¾Ç®Õ¥æ¬y¡B¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|¨ì®Õ°Ñ³X¡B°]ª÷©Ò®v¥Í°Ñ¥[¨â©¤¤j¾Ç¥Í¥æ¬y¬¡°Ê¶g¡B2005¦~¨â©¤°]°È»P·|­p¾Ç³N¬ã°Q·|

94¾Ç¦~«×·s¥Í©l·~»²¾É

ÅRÆE­^¶¯¨Ó§U°}ÿ«ô®v¨å§±È°ª¼é

ªÀ¹Î¬¡¼â®i²{ÿ®Õ¶é§O¶}¥Í­±

¥»®Õ¬°¤Fªï±µ§ï¦W¬ì¤j«áªº­º©¡¤J¾Ç·s¥Í¡A¯S©ó¤E¤ë¤­¤é¤W¤È¤K®É©ó¥»®Õ¨ÈµÓÀ]Á|¿ì·s¥Í©l·~»²¾É¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¾A³{¬ì¤j¤¸¦~¡A®Õ¤è¬°Åý¾Ç¥Í¶}¾Ç­º¤é¦Õ¥Ø¤@·s¡A°£¤F©µÄò¥h¦~«ô®v§ªº¯S¦â¤§¥~¡A¯S§O³W¹º¤F¤£¦P©ó©¹¦~ªº¬¡°Êµ{§Ç ¡C

­º¥ý¥ÑÅRÆE¥¬³UÀ¸¾_¾Ù¶}³õ¡A¬°«ô®v¨å§©Ô¶}§Ç¹õ¡A»R¥x¤W¥¬¸m¦³¤Ñ¦a§g¿Ë®vªºµP¦ì©M²½«~¡C±µµÛ¥Ñ¸³¨Æªø¡B®Õªø²v»âÁ¿®y±Ð±Â¤Î¦U°|°|ªø¨­µÛ³Õ¤h³Tµn³õ¡A°}®e§§Æ[¡AÅý©Ò¦³·s¥Í²´·ú¬°¤§¤@«G¡C¦b·q¤Ñ©^¯ªÂ§«á¡A¥Ñ·s¥Í®aªø¥Nªí¤W¥xÄm§µ¹²½Äm©x¡A¨Ã¥Ñ¤E¦ì¾Ç¥Í¥Nªí¦V¤Q¤G¦ì²½Äm©x¦æ¸÷«ô¥n­º¤j§¡A¥H«Å¥Ü¦V¾Ç¤§¨M¤ß ¡C

¸³¨Æªø¾¤©ú³Õ¤h­Pµüªí¥Ü¡A¥»®Õ±q±M¬ì¨ì§Þ³N¾Ç°|¦A¨ì¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¿ì¾Ç²z©À©l²×¦p¤@¡A­n¬°°ê®aÄ~Äò°ö¨|¦U¬É©Ò»Ýªº¤H¤~¡A°í«ù±Ð¨|ªº«~½è¡C®Õªø³¯®¶¶Q«h«Å¥¬¡A¬ì§Þ¤j¾Ç¤£¬O²×ÂI¦Ó¬O°_ÂI¡A±NÄ~Äò´Â±M·~¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B¸ê°T¤Æ¡B¥þ¤H¤Æªº²z©À±À®i¡A°£¤F¥Ø«e¤w¾Ö¦³¤Î®Ö­ã¦¨¥ßªº¤K­ÓºÓ¤h¯Z¥~¡A±N¨Ó¬ã¨s©ÒÁÙ±N¼W³]³Õ¤h¯Z¡A¨Ã¥HÅE¶i°ê¤º¤Q¤j§Þ¾®Õ°|¬°¥¼¨Ó¥Ø¼Ð ¡C

§¦¨«áªº¦U³æ¦ì·~°È³ø§i¡A¤]¤@§ï¥H©¹«ÅŪ¸ê®Æªº¸^¦Ý¡A§ï¥Î¾Ç¥Íºt¥X¦æ°Ê¼@ªº¤è¦¡§iª¾·s¥Í¾Ç®Õ¬ÛÃö°T®§¡A¤º®e¥Í°Ê¦³½ì¡A¤Þ¤Hµo¾»¡A¨Ã¦w±Æ¥D«ù¤H¶i¦æ¦³¼ú¼xµª¡A§l¤Þ·s¥Í¿ãÅD·mµª¡C

¥t¥~¡A¤U¤ÈÁÙ¦³¦UªÀ¹Îªº°ÊºAªíºtµn³õ¡A¥]¬A¦N¥Lºt°Û¡B»RÁЪíºt¡B¼öªù­µ¼Ö¡B¶`®±¡B°ê³Nµ¥¡A¥i¿×¦hªö¦h«º¡A³Õ±o¥x¤U·s¥Íªºº¡°ó±m¡F·|³õ¥~¤]¦³ªÀ¹ÎÀRºA®iÄý¡A¦UªÀ¹Î²ö¤£¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ©ÔÃl·s¥Í¥[¤J¡A¾ã­Ó®Õ¶é¤H¥Í¹©ªm¡A³õ­±¼ö¯P¡C

¾ã­Ó·s¥Í©l·~»²¾É¬¡°Ê³õ­±¶©­«¦Ó¼ö¾x¡A·s¥Í¤Î®aªø­Ì§¡ªí¥Ü¹ïÀ­ªF¬ì§Þ¤j¾Çªº¬¡°Ê¦w±Æ·P¨ì·sÂA¦Ó¯S§O¡AÅý¥L­Ì¯d¤U¤@­Ó¦L¶H²`¨èªº¶}¾Ç¨£­±Â§¡C

¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó

¤é¥»©ú¤é­»¬ü®e±Mªù¾Ç®Õ¤å¤Æ¥æ¬y

¡u®Õªø»¡¤é¤å¤F¡I¡v¦b¤@¤ùÅå³YÅw©I»P¤é¤åÁn¤¤¡A»·±q¤é¥»¦Ó¨Óªº©ú¤é­»¬ü®e¤å¤Æ±Mªù¾Ç®Õ®Õªø¥Ð¤¤¥Ñµø¥ý¥Í¡A±q§Ú­Ìªº®Õªø³¯®¶¶Q³Õ¤h¤â¤¤±µ¤U¥»®Õ¦WÅA±Ð±ÂÃҮѡA³o¤£¶È¥Nªí¨â¦ì¾Ç³N«e½úªº¨p¤H±¡½Ë¡A§ó®i¶}¨â®Õ¦b¥¼¨Ó±K¤Á¥æ©¹ªº«´¾÷¡C

©ú¤é­»¬ü®e±Mªù¾Ç®Õ©ó1943¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¤»¤Q¤G¦~¡Aªñ´Á¦b¥Ð¤¤®Õªøªº±a»â¤U¡A¸Ó®Õ¤w¦¨¬°¦è¤é¥»³Ì¤jªº¬ü®e¾·~¾Ç®Õ¡A¨ÃªÓ­tµÛ°ö¾i¤é¥»¬ü®e±q·~¤H­ûªº·nÄx­«Âí¡C¥Ð¤¤®Õªø»P¥»®Õ³¯®Õªø±J¬°ÂÂÃÑ¡A¦b­ÝÅU±¡½Ë»P¾Ç³Nªº¨å§¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡vªº¾ÇªÌ­·½d¡A¤]¬°¦b³õÆ[§ªº¦P¾Ç¦Ñ®v¶}±Ò¾²P³W¹ºªº·s¤è¦V¡C

³]­p¾Ç°|»P¬y¦æ³]­p¨t³dµL®Ç¶U¦¨¬°³Ì¨Î¨£ÃÒ¡C¦b®Õªø»P¿à°|ªø¬ÛÄ~­PÅwªïµü¤§«á¡A¬y¦æ³]­p¨t¥D¥ôªL«Cª´³Õ¤h§ó¥H¬y§Q¤é¤å¤¶²Ð¥»®Õ¬y¦æ³]­p¨t¡A¦Ó³¯°ª¥Í³Õ¤h§ó¾á¥ô¥þ³õºt»¡ªº¤¤¤é¤å½Ķ¡C±ÂÃÒ»ö¦¡«á¡A¥Ð¤¤®Õªø¨Ã¥H¡u¬ü®e§Y¬OªA°È·~¡v¬°ÃD¶i¦æ±MÃDºt»¡¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤é¥»¬ü®e¾·~ªº±Ð¨|¤è¦¡»PÃÒ·Ó¨î«×¡A¤£¶È´£°ª¤F¶Ç²Î§Ú­Ì¹ï¬ü®eªºµø³¥¡A¤]¹ªÀy¦b®Õ¾Ç¥Í¹ï¥¼¨Óªº­pµe¡C·|«á¬y¦æ³]­p¨tªL«Cª´¥D¥ôªí¥Ü¡A°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¬°°ê¤º¬y¦æ³]­p±Ð¨|ªº­«­n¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǥѳo¦¸ªº±ÂÃÒ»ö¦¡¡A¶}±Ò¨â®Õ¤é«á§ó±K¤Áªº¥æ¬y¡C

 

¬y¦æ³]­p¨tªñ´Á¬¡°Ê¹w§i¡G11¤ë9¤éÁ|¿ì¡uÅé²{³Ð·N¡v¬ã°Q·|¡A¥DÁ¿¤H¡G§dÃh«Å³Õ¤h¡AÅwªï¤j®a»YÁ{«ü¾É¡C


¥S§Ì¤§¥æ¡@©n©f±¡½Ë

¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|¨ì®Õ°Ñ³X

¬°¶}©Ý¬y¦æ³]­p±Ð¨|ªºµø³¥»P¾Ç²ß­±¦V¡A¥»®Õ©ó¤µ¦~¤E¤ë¤C¤éÁܽХ_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|®Õªøº[±Ð±Â¸s¨Ó®Õ°Ñ³X¡A¶i¦æ±Ð®v¥æ¬y»P¾Ç³NÆ[¼¯¬¡°Ê¡C³o¬O¥»®Õ§ï¨î¬ì¤j«á²Ä¤@­Ó°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤£¶ÈÂǦ¹«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡A§ó¥i¥æ´«²£·~¤Î±Ð¨|°T®§¡C

¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|¬O¤¤°ê°ß¤@¥H¡§ªA¸Ë¡¨©R¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¥HªA¸ËÃÀ³N¡B¤uÃÀ¡BªA¹¢¸gÀç¤ÎºÞ²z»D¦W¡C¾Ç°|©l«Ø©ó1959¦~¡A­ì¦W¥_¨Ê¯¼Â´¤u¾Ç°|¡A1961¦~§ï¦W¬°¥_¨Ê¤ÆÅÖ¤u¾Ç°|¡A1987¦~§ïÂX«Ø¬°¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|¡C¨ä¿ì¾Ç¯S¦â±j½Õ¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥NªA¹¢¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X¡A¨Ã¥HÃÀ³N³]­p»P°ª§Þ³N¬Ûµ²¦X¬°¥D¡C¦b²{¥ô°|ªøµJºÖ©¥±Ð±Âªº±a»â¤U¡A¥_ªA¤@¦æ¤H°ÑÆ[¥»®Õ³]­p¾Ç°|»P¬y¦æ³]­p¨tªº±Ð¾Ç³]³Æ¡A°£Æg¹Ä¥»®Õ³]­p±Ð¾Ç³W¼ÒÃe¤j¤§¥~¡A§ó¿n·¥Äw³Æ¾Ç³N¥æ¬y­p¹º¡A¬°¨â®Õ¥¼¨Ó½lµ²©n©f®Õ¹w°µ·x¨­¡C

¬y¦æ³]­p¨t¥D¥ôªL«Cª´³Õ¤hªí¥Ü¡A¡u¬y¦æ¡v¬O¤@­Ó¸ó°ê¬Éªº³]­p»â°ì¡A¦b¦¹§Ú­ÌÀ³¥H¤å¤Æ¯S¦â°µ¬°¬y¦æ³]­pªº¾i¥÷¡C§Ú­ÌÅwªï¨Ó¦Û»·¤èªº«È¤H¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¤é«á¯à¦³§ó¦h°ê»Ú¥æ¬yªº¾÷·|¡AÅý§ó¦h¥~­±ªº¥@¬É¨«¶i¥»®Õ®Õ¶é¡A¤]¿n·¥¦w±Æ§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¨«¦V¥@¬É¡C


°]ª÷©Ò®v¥Í°Ñ¥[

¨â©¤¤j¾Ç¥Í¥æ¬y¬¡°Ê¶g

¤å¡G°]ª÷¨t¡]©Ò¡^³¯¨Ì¤å¦Ñ®v

¤W¤@´Á¹q¤l³øµn¸ü¤F°]ª÷©Ò¶À¶²Ä«¡B¸â²Q²[©Ò¼gªº³ø¾É¡A½Í­z¤C¤ë³X°Ý¥_¨Ê¤§·P·Q¡A°µ¬°»â¶¤¦Ñ®v¦A©ß¿j¤Þ¥É¡A±q´X­Ó¯S®íªº¨¤«×§@¤@¸É¥R¡A¥HÀ\ŪªÌ ¡C

¤C¤ë¤¤¦¯¥Ñ°]ª÷©Ò³¯¨Ì¤å¦Ñ®v»â¶¤¡C¤@¦æ¤Q¤@¤H°Ñ¥[¨â©¤¤j¾Ç¥Í¥æ¬y¶g¡A¬¡°Êªº°ª¼é¬O¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ìªº¨â©¤¤j¾Ç¥Í²o¤â§Æ±æ¡A²o¤â¥¼¨Ó¡A¥|¤d¦W®v¥Í¤jÁpÅw¡A³o¤@¦¸¬¡°Ê¬OÀ³§Ú­Ì¥_¨Êªº©j©f®Õ­º³£¸gÀÙ¶T©ö¤j¾ÇÁܽЪº¡A©M¥h¦~¦³ÂIÃþ¦ü¡A¦b»´ÃPªº¤ß±¡¤U¡AÃkªø«°¡A¹Cµµ¸T«°¡]¬G®c¡^¡A¹Á¥_¨Ê¯NÀn¡B²R¦Ï¦×¡A¹¡Äý¥_¨Ê¦W³Ó¥jÂÝ¡A«~¹Á¥_¨Ê¶Ç²Î¬ü­¹¡C¥H¤U¤¶²Ð¤T¥ó¯S®í®ÄÀ³¡A¤£¦P¤ZÅTªº¨Æ±¡¡A¬°³o¤@½ë®È¦æ¹º¤U¥yÂI ¡C

²o¤â¥¼¤â¡A²o¤â§Æ±æ¥|¤d¤H¤jÁpÅw

«e­±¤w¸g´£¨ì¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¤jÁpÅw¡A¥DÃD¬O²o¤â¥¼¤â¡B²o¤â§Æ±æ¡A¥Ñ2500¦W¥xÆW¤j±M°|®Õ®v¥Í©M1500¦W¤j³°¾Ç¥Í¦@¦P°Ñ»P¡A¬O¤@³õ«D±`ºëªöªºÃÀ¤åªíºt¬¡°Ê¡A¥H¥_¨Êªº»RÁоǰ|¬°­ºªº¥_¨Ê¦U¤j±M°|®Õªº·Ç±M·~¯Åºt¥X©M¥xÆW²MµØ¤j¾Çªíºtªºµó»R¡A¥æ¬Û½÷¬M¡A¦P¼Ëºëªö¡C¨â©¤¾Ç¥Í¨H®û¦b¬üªºÃÀ³NÀ\®b¤¤¡A¨â©¤´CÅé³£§@¤F¤j´T³ø¾É ¡C

¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªø¼e¦U1¤½¨½¡A³o¸Ì¸g±`¦³­«­nªº¬FªvÀ¸½X¤Wºt¡A¬O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ªºÄ³³õ¡A¬Û·í©ó¥xÆWªº¥ßªk°|¡C§Ú­Ì©M¥|¤d¦W¾Ç¥Í¤@°_¤J³õ¡A¶È¶È¦wÀË´Nªá¤F¢°­Ó¦h¤p®É¡A¤J³õ¨é³]­p§O­P¡Aªþ¦³±Mªùµo¦æªº¥»¦¸¬¡°Ê¥DÃD°O©À¶l²¼¡A¶l°g­Ì¥i¥H¤Wºô¼Ð¬Ý¬Ý ¡C

°Ñ¥[¨â©¤ªÀ·|¸gÀÙµo®i¬ã°Q·|

³o¬O­º³£¸g¶T¤j¾Ç¯S§O²Õ´ªº¡A©µÄò¥h¦~ªº¸gÅç¡A¬ã°Q·|¬°¨â©¤¤j¾Ç¥Í¡A¬ã¨s¥Í¤§¶¡ªº¾Ç³N¥æ¬y·f«Ø¤F¤@­Ó¥­¥x¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡A°]ª÷©ÒºÓ¤G¶À¶²Ä«¡B¸â²Q²[¡B§d©sªL¤T¦ì¦P¾Ç¦b³¯¨Ì¤å¦Ñ®v«ü¾É¤U¡A§¹¦¨¤F¤@½g¡§¨â©¤ª÷¿Ä¨î«×¤ñ¸û¤ÀªR¡¨¤§½×¤å¡A¦b·|³õµoªí¤Þ°_¨â©¤®v¥Íªº¿³½ì»P°Q½×¡C

°Ñ¥[¥»¹Îªº«nµØ¤j¾Ç­S±©µ¾¦Ñ®v¤£¶È±a¤F¤T¦ì¤pªB¤Í¡]¤¤¤@¡B¤p¥|¡B¤p¤@¡^¨£ÃѤj³õ­±¡A¦Ó¥B¬°¨â©¤®v¥Í©ß¿j¤Þ¥É¡A§@¤F¤@½g¥DÃD³ø§i¡A³o¬O¾Ç¥Í­Ì¤@¥ÍÃø±oªºÅéÅç¡A³o¦¸¬ã°Q·|¿ì±o¦³³Ð·N¡A¦]¦¹ÁÙ¤Þ¨Ó¤H¥Á¤é³ø°OªÌ±Ä³X¡A¨Ã§@¤F³ø¾É¡C¤H¥Á¤é³ø¬O©x¤è²Ä¤@¤j³ø¡A®ø®§¥Zµn¦b¤H¥Á¤é³ø¤W¡A¬O¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡C

§JªA°ª·Å¤Ñ®ð¡A³Ì¤j­­«×¥æ¬y¤¬°Ê

¤C¤ëªº¥_¨Ê¡Aź¶§¦ü¤õ¡A¤Ñ®ð»Å¼ö¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦b²Õ´ªÌªººë¤ß¦w±Æ¤U¡A¨â©¤®v¥Í¡A¯S§O¬O¾Ç¥Í¤§¶¡¡u¥æ¬y¼ö¯P¡A§¹¥þ¨S¦³¹j»Ò¡A¯u¬O¥O¤HªY¼¢¡A»P©¹¦~¤£¦P¡A§Ú­Ì¤µ¦~¨S¦³¦í¦b¶º©±¡A¦Ó¬O¦í¦b®Õ¤º¾Ç¤H±JªÙ¡A»á¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡BµÎ¾A¡A¦Y¶º¤]¬O¦b¾Ç®Õ­¹°ó¡A¦]¦¹¥i¥Hªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¤j³°¾Ç¥Í¥Í¬¡¡A»P¥xÆWªº±¡ªp§@­Ó¤ñ¸û¡C³o¤@½ë®È¦æ¥i¥H»¡¬O¤@¥Í¤¤Ä_¶Qªº°]´I¡A§Æ±æ¨C¦~³£¦³§ó¦hªº®v¥Í°Ñ»P¡C

³o¤@¦¸¥»®Õ¨üÁܪºÁÙ¦³°ê¶T¨t¼B±Ó¤¸¦Ñ®v©M®aÄݤέS±©µ¾¦Ñ®vªº²²ÄÝ¡A¥þ¹Î³£¬Û³B´r§Ö¡A¥°´­¤F®ÕÅA¡A¥­¦wªð¥x¡C

³Ì«áªº·P·Q¬O¡A¥»®Õ¤µ¦~¦b¨â©¤¥æ¬y¤è­±¡A³ë¬°¥_¨Ê¦~¡A¥ç¤£¬°¹L¡A¤µ¦~¤»¤ë¡F°]ª÷©Ò¡B³]­p¾Ç°|¡B³¯®Õªø¡B±iÁ`°õ¦æªø»â¶¤¡A¤T¹Î¦b¥_¨Ê·|¦X¡]±N¥t¤å³ø¾É¡^¡C¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A­º³£¸g¶T¤j¾Ç®Õ°Èµo®i©e­û·|¥D¥ô¥Ó±Ð±Â²v¤@¯Å¥DºÞ¨Ó¥»®Õ³X°Ý¡A¨Ã°Ñ¥[¥Ñ¥»®Õ°]¸g¾Ç°|¥D¿ìªº¨â©¤¸g¶T¬ã°Q·|¡A§Æ±æ¥þ®Õ®v¥Í¿ãÅD°Ñ»P²±·|¡C


2005¦~¨â©¤

°]°È»P·|­p¾Ç³N¬ã°Q·|

ªñ¨Ó¥Ñ©ó¤W¥«¤½¥q¹ú®×¤@¦Aµo¥Í¡A¤Þµo¤@¨t¦C¤§°]°È·|­p¦M¾÷¡A¸Û«H¦M¾÷¡A¤½¥qªv²z»P¤½¥q³z©ú«×°ÝÃD¡C¾¬O¤§¬G¡A²³¦h®ü®l¨â©¤°]ºÞ·|­p±M®a¾ÇªÌ¡A»{¬°À³©óªñ´Á¤º¼¶¤å¬ã°Q¥H¤W°ÝÃD»P²{¶H¡A¨¾·L§ùº¥ÁקK¦]¦¹³y¦¨ªÀ·|µL¿×¤§¸gÀÙ·l¥¢¡C¡u 2005 ¦~¨â©¤°]°È»P·|­p¾Ç³N¬ã°Q·|¡v©ó 2005 ¦~ 9 ¤ë 28 ¤é¤_¥»®ÕÁ|¦æ¡A¥H¼y¯¬¥»®Õ 41 ¶g¦~®Õ¼y»P´£ª@¥»®Õ °]¸g¾Ç°| ¤Î°]ª÷¨t©Ò¤§¾Ç³NÁn±æ ¡C

¦¹¦¸¡u 2005 ¦~¨â©¤°]°È»P·|­p¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¨Ó¦Û®ü®l¹ï©¤ªº¦³­º³£¸g¶T¤j¾Ç¡B¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç¡B¤W®ü°]¸g¤j¾Ç·|­p¾Ç°|¡B¦è«n°]¸g¤j¾Ç·|­p¾Ç°|¡BªF¥_°]¸g¤j¾Ç·|­p¾Ç°|¡B¦wÀ²°]¸g¤j¾Ç¡B«¢º¸ÀØ°Ó·~¤j¾Ç·|­p¾Ç°|¡B¦NªL¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡B¤¤«n¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡B¤sªF°]¬F¾Ç°|¡B¤sªF¹A·~¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|¡B«¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç¡B´ò¥_¸gÀپǰ|¡B«n¶}¤j¾Ç°ê»Ú°Ó¾Ç°|¡B¤¤¤s¤j¾ÇÀ­«n¾Ç°|¡B¤W®ü¤j¾Ç¡B­«¼y¤j¾Ç¡BĬ¦{¤j¾Ç °]¸g¾Ç°| ¤Î¤¤¥¡°]¸g¤j¾Çµ¥ 16 ©Ò¤j¾Ç 45 ¦ìª¾¦W¾ÇªÌ ¡C

·í¤Ñ©ó¥»®Õ®Õ°Ï¸tôeÆUÁ|¦æ¡AÁܽЭº³£¸g¶T¤j¾Ç¤å»í®ÕªøÁ¿ºt¡uÃö©ó°ª®Õªº¬ì¾Çµo®i¾Ç¬ì¡v¡A¤§«á¡A¦A¤À¦¨¨â­Ó·|³õ¡A A ³õ¬O¨â©¤®Õ»Ú±Ð¨|®y½Í¡A¹ï·í¤µ¨â©¤±Ð¨|ªºµ¦²¤»P²{ªp¶i¦æ°Q½×¡F B ³õ¬O¨â©¤·|­p»P°]°È½×¤åµoªí·|¡A°w¹ï¨â©¤·|­p»â°ìµo®i¹Lµ{¤¤ªº«eªu©M¼öÂI°ÝÃD¶i¦æ½×¤åµoªí ¡C


¡i®Õ¶é¬¡°Ê¡j¡@ ¥~»y¸É±Ï±Ð¾Ç¡B¤k¥Í±JªÙ¨¾¨aºt½m¡B¿Ô°Ó¤¤¤ß±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡B¤E¤Q¥|¦~«×¾¤¥¤¥¤®É¶¡

­P¤O´£ª@¾Ç¥Í¥~»y¯à¤O

À³¥Î¥~»y¤S²K·s¤O

°t¦X¥»®Õµo®i¥~»y±Ð¨|­«ÂI¯S¦â¡AÀ³¥Î¥~»y¨t¦Û 93¾Ç¦~«×²Ä2¾Ç´Á°_Àò±o±Ð¨|³¡¸É§U¤§¡u94¦~´£¤É§Þ±M®Õ°|¾Ç¥Í¥~»y¯à¤O±M®×¸É(¼ú)§U­pµe¡v¡A ¥»­pµe±Nµ²¦X¥»®Õ¤º¦U¾Ç°|¡A±N¥~»y¤å¾Ç²ß©Ý®i¦Ü±M·~»â°ì¡A¨Ã¥[±j»P¥Í¬¡¬ÛÃö¤§­^»y¾Ç²ß¡A³z¹L¡uÀ­ªF¬ì§Þ¤j¾Ç¡u´£¤É¾Ç¥Í¥~»y¯à¤O¡v¾ã¦X­pµe¡A©ó 93¾Ç¦~«×²Ä2¾Ç´Á¤Î94¾Ç¦~«×²Ä1¾Ç´Á¿ì²z¡u¥~»y¸É±Ï±Ð¾Ç½Òµ{¡v¡B¡u¼W³]¼Æ¦ìµø°T¾Ç²ß½Òµ{¡v»P¡u´£¤É¾Ç¥Í»y¥Îª¾ÃѤ§±Ð¾Ç»P¹êÅç¡vµ¥¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í¥~»y¯à¤O¡C¦Ó¥»¨tªþ³]ªº»y¨¥¤¤¤ß¡A³sÄò3¦~Àò±o±Ð¨|³¡¡y²Ä¤G±è¦¸´£¤É¤j¾Ç°ò¦±Ð¨|­pµe®×¡z±M®×¸É§U¸g¶O¡A¼W²Ke¤Æ½Òµ{»P¦Û¾Ç³nÅé¡A¥Ø«e­p¦³¤f»y¤ÎÅ¥¤O½m²ß³nÅé8¶µ¡B¾\Ū³nÅé4¶µ¡B¼g§@³nÅé3¶µ¡B¥þ¥Á­^À˽m²ß³nÅé10¶µ¡B¨ä¥L¦Ò¸Õ½m²ß³nÅé2¶µ¡A¥H´£¨Ñ¾Ç¥Í¦Û­×¤§¥Î¡F¥»­pµe©ó94¾Ç¦~«×°_¹w­p¿ì²z±Ð¾Ç¬ã²ß·|6³õ¤Î¦¨ªGµoªí·|2³õ¡C¦P®É¡A¥»¨t©ó94¾Ç¦~«×·s¸u¬ü°êÄy§U²z±Ð±Â¿à¹DÁn³Õ¤h(Alanson Douglas Rawdon)¡A¨Ó®Õ±Ð±Â­^»y¼g§@¤Î·|¸Üµ¥±M·~½Òµ{¡C¿à¹DÁn³Õ¤h©ó1998¦~¨ú±oRegent UniversityªºMinistry³Õ¤h¾Ç¦ì¡A´¿¥ô±Ð©ó§Æþ¶®¨å¤§Nebraska¤j¾Ç¤Î¥xÆWªøºa¤j¾Ç¡A±Ð±Â­^»y¤å¬ÛÃö½Òµ{¡A¬Û«H¥H¨äÂ×´Iªº¾Ç³N¯À¾i¡A¥²¯à´£¤É¥»®Õ¾Ç¥Í­^»y¤å¯à¤O¤Î°ö¾i¾Ç¥Í¸ó¤å¤Æ¤§²[¾i ¡C


¦b¤E¤G¤@¦a¾_©¡º¡¤»¶g¦~¤§»Ú¢w

¥»®Õ¤£§Ñ¾ú¥vªº±Ð°V

Á|¿ì¤k¥Í±JªÙ¨a®`¨¾ªv²¨´²ºt½m

¤å¡B¹Ï¡G¥Í»²²Õ §õµÓµÓ±Ð©x

¦b¦a¾_µo¥Í«á¦Ü¤µ©¡º¡¤»¦~ªº®É­Ô¡AÁöµM¨a°Ï¤j­P¤w«ì´_¤FÂÂÆ[¡A¦a¾_ªº¶Ëµh³vº¥³Q¤@¯ë¤H©Ò²H§Ñ¡A¦ý ¤H¥Á¤Î¬F©²³£¬°³o?¨a®`¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¡C¥»®Õ¤£§Ñ¾ú¥vªº±Ð°V¡A¦b 921³o¤@¤ÑÁ|¿ì¤k¥Í±JªÙ¤é©]¶¡¨a®`¨¾ªv²¨´²ºt½m¡C¥Ñ¾Ç¥Í¨Æ°È³B³¯¤¯Às¾Ç°Èªø¿Ë¦Û«ü´§¡AÁܽХx¤¤É]®ø¨¾§½¬KªÀ¤À¶¤¨ó§U¿ì²z¡A¦bÁ`°È³B¤Î­x°V«Ç¥þ¤O°t¦X¤ä«ù¤U¶êº¡§¹¦¨°È¥ô¡Cºt½m¶µ¥Ø¤À¬°¤é¶¡¨a®`¨¾ªv°V½m¤Î©]¶¡²¨´²ºt½m¡C¤é¶¡¨a®`¨¾ªv¥D­n°w¹ï±`¦ñÀH¦a¾_¦Ó¨Ó¤õ¨a¨Æ¥ó¬I¹ê·À¤õ¾¹¡B«Ç¤º®ø¨¾®ê¤Î¨¾¤õ°k¥Í³Uªº¨Ï¥Î¤Î¤ßªÍ´_µd³N°V½m¬°¥D¡A¥H­°§C¨a®`ªºÂX´²¤Îº©©µ¡F©]¶¡«h±j½Õ¦a¾_«á²¨´²¤Î¤H¼Æ²MÂI½T«O¤H­û¦w¥þ¡C¾Ç°Èªø­Pµü®É¯S§O·PÁ±Щx¦b¦U¯¸ªº¯Â¼ô¥Ü½d¡A¤]¹ï¤k¥Í±JªÙ¦Ûªv·|·F³¡ªí²{µ¹¤©¬Û·íªºªÖ©w¤Î¤ä«ù¡C

921¦a¾_¤¤¡AÅý§Ú­Ì²`¨èÅé»{¦a¾_©Ò±a¨ÓªºµL±¡¶Ë®`¡A¦]¦¹¨a®`¨¾ªv­n«ùÄò¿ì²z¡A¤£¥i¦]®É¶¡ªº¬y³u¦Ó¿ò§Ñ¡A ¥¿©Ò¿×¡u¦h¤@¤À¨¾³Æ¡B¤Ö¤@¤À¦MÀI¡v¡C¦pªG¯à¦b¥­®É«Ø¥ß¦M¾÷·NÃÑ¡A¤@¥¹¨a®`µo¥Í©w¯à±N·l¥¢´î¦Ü³Ì¤Ö¡A¤]Åý¶Ë ¤f±o¥H¨³³t¡¦X¡C

¤U¦C¦CÁ|¦³Ãö¥»®Õ¾Ç¥Í±JªÙ¨¾¨aÁ×Ãø°k¥Íª`·N¨Æ¶µ¡A´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G

³ü¡B  «Ø¥ß¤õ¨a¹w¨¾Æ[©À¡G

  ª`·N¥Î¹q¦w¥þ¡A¤Å¨p±µ¹q·½¡G¾Ç¥Í±JªÙ³q±`¥u¦³¤@¦Ü¤G­Ó´¡®y¨Ñ¾Ç¥Í¾\Ūªº©ï¿O¨Ï¥Î¡A¦Ó¦P¾Ç±`¤@­Ó´¡®y©Î¤À¤e´¡ÀY¤W¦P®É¨Ï¥Î¼Æ­Ó¹q¾¹¡A¥Ñ¨ä¦P®É¨Ï¥Î¹qÁç¡B¼ö¤ô²~¡B¹qºÏÄl¡A§ó©ö¾É­P¹q½u¨«¤õ¤Þ°_¤õ¨a¡C

•  ¨Ï¥Î¦U¶µ¹q¾¹¡A¤d¸U¤£¥i¦]¨Æ¬ðµMÂ÷¶}¡A§Ñ°OÃö³¬¹q·½¡G¦p¹q¿O¡B¹q®°¡B¹q¸£ ¡K¡K µ¥¹q¾¹³Ì©ö§Ñ°O¡C

•  ¹q¿O¡B¹q·xÄlµ¥¤£¥i¾aªñ¦çª«©Î©ö¿Uª««~¡G¦P¾Ç¥V¤Ñ¦]¦çª«¤£©ö°®Àê¡A±`¥Î¹q¿O¡B¹q·xÄlµ¥±N¦çª«¯N°®¡A¦¹Á|©ö¦]¹q¾¹µo¼ö¤Þ°_¿U¿N¡C

•  ¦UºØ¹q¾¹µo¥Í¬G»Ù¡AÀ³¤Î®É­×²z¡G¤£­n¤ß¦s¹®­Æ¡A»{¬°¥i¥H§K±j¦A¥Î¤@¬q®É¶¡¡A¬G»Ù¹q¾¹·¥©ö¤Þ°_¹q½uµÛ¤õ©Îµo¥ÍÃz¬µ¡C

•  ¦UºØ´§µo©Êªo®Æ¡A¤d¸U¤£¥i¥ô·N¦s©ñ±JªÙ¤¤¡G¦p±þÂξ¯¡BÆQ»Ä¡B¾v«¬©w«¬²G¡A¦p¥²¶·¦s¯d¨Ï¥Î®É¡AÀ³©ñ¸m«D©ö¿U³BÀx¦s¡A»·Â÷¤õ·½¨Ã­n¦³¨¾¤õ³]³Æ¡C

¶L¡B  ¨a®`²{³õ°k¥Í§Þ¯à¡G

•  ·À¤õ¾¹¨Ï¥Î­n»â¡G ( ©Ô©ÔÀ£ )

•  ©Ô¡G©Ô«OÀI´¡¾P¡C

•  ©Ô¡G©Ô°_¼Q¼L¹ï·Ç¤õ·½¡C¡]À³¦Ò¼{­·¦V¡^

•  À£¡GÀ£¤U´¤§â¡C¡]¦h¥Î©ó¤­¤½¤Ø¤Î¤Q¬í¤º¥i¼³·À¤§¤õ¶Õ¡^

•  ¥­®É¼Ó±è³q¹D¤£¥i°ï©ñÂøª«¡A¦w¥þªù¤]¤£©y¤WÂê¡C

•  µo¥Í¨a¨¾®É¡AÀ³§Y¨³³t´M§ä¥X¸ô©Î¥´¯}ªùµ¡°k¥Í¡A¤£¥i¦]¬Ã±¤§÷ª«¡B±r«ÞµS¿Ý¡A¿ù¹L°k¥Í¾÷·|¡A¤×¤£¥i·W±i¶Ã«¡A­P³´¨­¦MÃø¡C

•  ¨a®`µo¥Í®É¦ÛºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô®É¡AÀ³³Û¿ô¼ôºÎ¤¤ªº¤H¤@¦P°k¥Í¡A¤£¥i»´²v«_ÀI¥Ñ°ª¼Ó¸õ¤U¡A¥H§K¦MÀI¡C

•  ¶}©Ðªù®É¡A¥ý¥H¤â´ú¸ÕªùªO¡A¦pªG«Ü¿S¡Aªí¥Ü¥~­±¤õ¶Õ«Ü¤j¡A¤£©y¶}ªù¡C

•  ¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¬O¤õ³õ¤¤±þ¤HªºÅ]°­¡A¦pªG©p¤£©¯¦b«Î¤º³Q¿@·Ï©Ò§x¡A¤d¸U­n¨IµÛ¥ÎÀã¤ò¤y±»¦í¤f»ó¡A©Î¥Î¨¾·Ï³U®M¨úÂ÷¦a­±¤Q¤½¤Àªº³Ñ¾l®ñ®ð¡F±N¨ä®M¦bÀY³¡¡AÀ³±Ä§C«º¶Õ¡AªuÀ𭱫m¥ñ«e¶i¡C

•  ¦pªG¤£©¯³Q¤õ¿V³ò§x¡A¥²¶·³q¹L¤õ¿V®É¡AÀ³¥ÎÀã´Ö³Qµ¥»q¦í¨­Åé¦A½Ä¥X¨Ó¡C

•  ­ì«h¤W¡AÀ³©¹¤@¼Ó«Ç¥~°k¥Í¡A­Y¦]°ª¼Ó¤õĵ¥¼¤Î®É°k¥X®É¡AÀ³¨³³t°k¦V«Î³»©Îµ¡¤f¡A¨Ã¥Î¦UºØ©úÅã°O¸¹©I±Ï¡C¦¹®Éµ´¤£¥i¥H·f­¼¹q±è¡AÀ³¨«¼Ó±è¡C

•  °k¥X«á¡A¤£¥i¦A¶i¤J¨a®`²{?¡CÀ³¥ß¨è¦Ü³W©w¦aÂI¶°¦XÂI¦W¡A¤£­n³òÀ½®ÇÆ[§«®`±Ï¨a¡C

•  ¥´¡u¢°¢°¢¸¡v³øĵ©Î´Nªñ¦V¦U³æ¦ì¦Ñ®v³ø§i³qª¾Á`°È³B¤Î­x°V«Ç¡A¨Ã¨Ì¥­¤é°V½m°t¦X·m±Ï¡A¤Á²ö³x¤@®É¤§«i¨Ï¦Û¤v¤Î¥L¤H³´¤J¦M®`¡C


±z¬O§_·Q¬°·ÐÂøªº¤ß§ä¨ì¥X¤f-¿Ô°Ó¤¤¤ß´£¨Ñ±z¥t¤@ºØ¿ï¾Ü

¥»®Õ±Ð¾­û±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé

¦V±z©Û¤â

±z¬O§_Âí¤é¦£¸L©ó¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¤Éµ¥»P¦æ¬F¤u§@¡H¦pªG¦³¤TÀY¤»Áu¯à§´µ½·ÓÅU¦~¥®ªº¤l¤k¡B«q°fªº«C¤Ö¦~¤l¤k¡BÁÙ¦³¦~¦Ñªº¤÷¥À¡A¨º¬O¦h´Îªº¨Æ¡I¦ý ¡K§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº­W´o¡A®a¤H¦³¥L­Ìªº§xÃø¡AÁöµMµL«è¡A¤£¥i§_»{³o¤]¬O¨I­«ªº­t¾á¡C

­±¹ïªø´ÁªºÀ£¤O¡B¥ß§Yªº¦M¾÷¡A¶ÈºÞ§V¤Oºû«ù³Ì¨Îª¬ºA¡A¦³®É«o¤]Ãø§K·Q­n§o³Û¡B§ì¨g ¡K¡K¡C

¿Ô°Ó¤¤¤ß¦b¦¹Áܽбz¨«¤J¡yÀ­ªF±Ð®v±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡z¡C¦b¦¹¥H¤¬§Uªº¤è¦¡¡A±z¥iťť¹L¨Ó¤HÄ_¶Qªº¸gÅç¡I³z¹L«Å¬ª¡A²b¤Æ¤ßÆF¡F³z¹L¸£¤O¿EÀú¡A´M§ä¥t¤@ºØ¥i¯à¡F³z¹L¤¬§U¡A±z±N¤£¦A©t­x¾Ä¾Ô¡F³z¹LÃöÃh¡A±zªº¤º¤ß±N·UÁͬX³n¡F¡K¡K¡K¡C©Î³\±z§Æ±æ§ó¦³¼u©Êªº¥u§ä¤@¦ì¿Ô°Ó¤¤¤ßªº¦Ñ®v½Í½Í±zªº­W´o¡A§Ú­Ì¤´µMÅwªï¡C

¿Ô°Ó¤¤¤ß±N¦Û 10¤ë18¤é°_¦Ü11¤ë24¤é¥Ñ¶À¸t®Û¦Ñ®v¡B·ÅÜöª´¦Ñ®v¥D«ù- ¥»®Õ±Ð¾­û±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡A»P¦U¦ì¥æ¬y¡A¤À¨É±zªº¸gÅç»P¤ß±o¡C ¦WÃB¦³­­¡A±N¨Ì³ø¦W¶¶§Ç¿ý¨ú¡AÃBº¡¬°¤î¡AÅwªï¤j®a³ø¦W°Ñ¥[¡I

®É¶¡¡G¦Û 10/18(¤G)¦Ü11/24(¥|)­p6¦¸¡C(¦U³õ¦¸®É¶¡¨£³ø¦Wªí)

¦aÂI¡G¿Ô°Ó¤¤¤ß¹Î¿Ô«Ç¡]§¤¤ì¦aªO , ½Ð°Ñ»PªÌµÛ»´«KªA¸Ë ¡^

¹ï¶H¡G¥»®Õ±Ð¾­û¤u

¦WÃB¡G¨C¦¸¬ù 6-12¦W

³ø¦W¤è¦¡¡G§Y¤é°_¦Ü 10¤ë12¤é¤î¡C¥H¹q¸Ü©Îe-mail¤è¦¡³ø¦W¡C

Ápµ¸¤H¡G½Ð¦V¿Ô°Ó¤¤¤ß§d¶W¼_µn°O¡]¤À¾÷¡G 1742¡B1743¡^

e-mail:ltc210@mail.ltu.edu.ew


¤E¤Q¥|¦~«×¾¤¥¤¥¤®É¶¡

¡i¤H¥Í¤E¤j¯µ³Z¡j

•  ¥Øªº :

  1. ¬°´£ª@¦P¾Ç¤ßÆF¦¨ªø¡AÂǥѮy½Í¤è¦¡¡A®v¥Í©¼¦¹¤À¨É¥Í¬¡ÂIºw¡A¾Ç²ß¸gÅçµ¥¡C
  2. ¥»®Õ¸³¨Æªø»P¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®v¡A¤@°_¤À¨É­Ó¤H¥Í¥­³Ð®Õ²z©À¤Î¥Í¬¡¤E¤j¯µ ³Z ¡A¨ó§U¾Ç¥Í¯à¾Ö¦³§ó¦h¤¸ªº¶}ÁïªÅ¶¡»Pµo®i¡A¨Ã§Æ±æ±q¾¤¥¤¥¤ªº¨­¤WÀò±o¤H¥ÍªºÄ_¶Q¸gÅç¡C
  3. ¨C¶g¥H¤£¦Pªº¥DÃD (¦p§Ö¼Öªº¯µ³Z¡B¬üÄRªº¯µ³Z¡B°·±dªº¯µ³Z¡B«H¥õªº¯µ³Z¡B¿³½ìªº¯µ³Z¡B¥ð¶¢ªº¯µ³Z¡B¤~ÃÀªº¯µ³Z¡BªB¤Íªº¯µ³Z¡B¹B°Êªº¯µ³Zµ¥)©M¾¤¥¤¥¤ªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¤À¨É³ß®®¡B¶Ç»¼Ãö¤ß¡BÃöÃh»PÃö·R¡C

•  ¹w­p¹ê¬I®É¶¡ : 94¦~10¤ë5¤é¦Ü94¦~12¤ë7¤é¡A¨C¬P´Á¤T¤U¤È 2:00~4:00 Á|¿ì¡C

•  ¹ê¬I¹ï¶H : ¥þ®Õ®v¥Í¡C¤À¤E±è¦¸¡i¾Ü¤@¡j¦Û¥Ñ°Ñ¥[¡C

•  ¬¡°Ê¦aÂI : ¿Ô°Ó¤¤¤ß·|ij«Ç¡C

•  ¿ì²z¤è¦¡ : ¥H®y½Í·|¡B°Q½×µ¥¤è¦¡¶i¦æ¡C

•  ¬¡°Ê¤º®e : ¸Ô¦C©ó¦¹³sµ²¡C


¡i®Õ¶éºaÅAº]¡j¡@ ²Ä¤@©¡¥þ°ê§Þ±M®Õ°|³nÅé³Ð«äÄvÁÉ¡@±o¼ú°T®§

²Ä¤@©¡¥þ°ê§Þ±M®Õ°|³nÅé³Ð«äÄvÁÉ

¥»®Õ¸ê¬ì¨t°Ñ¥[

²Ä¤@©¡¥þ°ê§Þ±M®Õ°|³nÅé³Ð«äÄvÁÉ

¥»®Õ¸ê°T¬ì§Þ¨t°Ñ¥[±Ð¨|³¡Á|¿ì¡u²Ä¤@©¡¥þ°ê§Þ±M®Õ°|³nÅé³Ð«äÄvÁÉ¡v¡A¦¹¦¸¤ñÁÉ¥þ¬Ù°ÑÁɶ¤¥îÄvª§¿E¯P¡A¸ê°T¬ì§Þ¨t©óªìÁɤ¤Àò±o¨ÎÁZ¶i¤J½ÆÁÉ¡A¨Ã©ó½ÆÁɤ¤Àò±oµû¼f¤@­PªºªÖ©w¡A²æ¿o¦Ó¥X¶i¤J³Ì«á¨MÁÉ¡C¨Ã©ó 94 ¦~ 09 ¤ë 17 ¤é¥_¤W¦Ü¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç°Ñ¥[³Ì«á¨MÁÉ¡A±Ð¨|³¡ ±i ¥qªø¤Î ­S ¦¸ªø·í¤Ñ¤]»YÁ{²{³õ«ü¾É¡A¹ï©ó¥»®Õ¶¤¥î§@«~¤§­ì³Ð¡B¥©«ä©Ê¡B¨t²Î¾Þ§@±¡¹Ò¬yµ{¦U¶µªí²{ÆgÅA¦³¥[¡AÄvÁɵ²ªG¥»®Õ¨â²Õ¶¤¥î¡uÀ­ªF¸ê¬ì¶¤¡v¤Î¡u¥Ã«O¦w±d¶¤¡v²æ¿o¦Ó¥X¡A¤À§O«i¹Ü²Ä 3 ¦W¡B¼úª÷ 8 ¸U¤¸¾ã¤Î¨Î§@¡B¼úª÷ 5 ¸U¤¸¾ã¤§¨ÎÁZ¡A²`Àò¦U¬É¦nµû¡A¸ê°T¬ì§Þ¨t¶¤§óÀò±o²Õ¶¤³ø¦W°Ñ¥[ 2006 ¦~ IEEE CSIDC °ê»ÚÁɤ§®íºa ¡C


±o¼ú°T®§
¨g¶P¥»®Õ³¯®ÕªøºaÀò¤¤µØ¥Á°ê¨p¥ß±Ð¨|¨Æ·~¨ó·|²Ä19©¡¡u¥°¹D¼ú¡v
¨g¶P¥»®ÕºaÀò¡u93¦~«×¨p¥ß¤j±M®Õ°|°V»²¤u§@­p¸g¶O°õ¦æ¦¨®Ä³Xµø¡v¦¨ÁZµû©w¬°¥þ°ê°ß¤@¡y¯SÀu¡z


Copyright (C) 2005 Ling Tung University all rights reserved.