²Ä¤T¤Q¤»´Á / ¥X¥Z¤é´Á¡G2004-09-16 / µo¦æ¤H¡G¾¤ ©ú 
  
¡i±MÃD³ø¾É¡j¡E¡i®Õ¶é¼g¯u¡j¡E¡i®Õ¶é¬¡°Ê¡j
¡i±MÃD³ø¾É¡j

¤å¤Æ³Ð·N²£·~½Ä½Ä½Ä

Ĭ­s©÷¯µ®Ñªø³X¥»®Õ¬°°ê»Ú®ü³ø³]­p®i°Åºù¶}¹õ

ÀÀ½Z³æ¦ì¡G³]­p¾Ç°|°|ªø¿à²Q¬Â³Õ¤h
ÃÀ³N¤¤¤ß³æÞm©ú¥D¥ô
ÀÀ½Z¤H¡Gµø¶Ç¨t±iÅS¤ß

ªï±µ·s¾Ç´Á¨ÓÁ{¡A¥»®Õ¡uÃÀ³N¤¤¤ß¡v¤]°eµ¹¥þ®Õ®v¥Í¤@¥÷¶}¾Ç§---¡u°ê»Ú®ü³ø³]­p¤j®v³]­pÁp®i¡v¡C§óÃø±oªº¬O¡AÁܽШìÁ`²Î©²¯µ®ÑªøĬ­s©÷¬°¦¹¦¸¶}¹õ»YÁ{°Åºù¡C¦¹¦¸®ü³ø®i¥Ñ¥»®Õµøı¶Ç¹F³]­p¨t¥D¿ì¡A¥Ñ°ê¤ºª¾¦W³]­p¥Xª©·~ªÌªøªQ¤å¤Æ¿³·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÃBÃÙ§U¡F¥H¡u¤H»ÚµL­­ÃöÃh¡A¢æ¡Ð¢Ñ¢Ï¢à¢Ó¡v¬°¥DÃD¡A¼sÁÜ°ê»Ú»P¥xÆWª¾¦Wªº³]­p®v»P¹Î¶¤¶i¦æ³Ð§@¡A©Ò¦³ºëªö§@«~¦b¥x¥_¸Û«~®Ñ§½´°«nÁ`©±¤w®i¥X¡A¦ý¦¹¦¸¦b¥»®Õªº®i¥X¬O¤¤³¡³Ì¤j³W¼Òªº®i¥X¡A®i´Á¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡C

¦b¬F©²¤j¤O±À°Ê¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤§»Ú¡A®ü³ø³]­p¥i»¡¬Oºî¦X¼Æ¦ì´CÅé¤Î³Ð·N¬°¥ø·~§Î¶H­«·s¥]¸Ë¤§³Ì¨Î§Q¾¹¡C¥»¦¸®iÄý§@«~Ån¬A¤F¼Ú¬ü¤Î¨È¤Ó¦a°Ïªººëªö§@«~47´T¡A¦³¨Ó¦Û·ç¤h¡B¼w°ê¡B·ç¨å¡B¬ü°ê¡B«X°ê¡B¤é¥»¡B­»´ä¤Î¥xÆWµ¥¦aªº37¦ì³Ì³»¦y³]­p®v¦@Á¸²±Á|¡Fª¾¦W°ê»Ú³]­p¤j®v¥]¬A§õ¥Ã»Í¡]­»´ä¡^¡BàÚÔ´±j¡]­»´ä¡^¡BPruitt¡]¬ü°ê¡^¡BIci La Lune¡]ªk°ê¡^§¡°Ñ»P³Ð§@¡CÂǦ¹®i¥X¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¤Î¦U¬É·R¦n³]­p¤H¤h¾Ç²ßÆ[¼¯¤§¾÷·|¡A¤£¶È¦b³Ð§@§Þªk¤W¦U²§¨ä½ì¡A§ó¥i¥HÆ[¹î¤å¤Æ®t²§¤Uªº¤£¦P³Ð·N«äºû¡C

Ĭ¯µ®Ñªø°£°ÑÆ[ÃÀ³N¤¤¤ß¥~¡A¥ç°Ñ³X³]­p¾Ç°|¡A¨Ã¹ï³]­p¾Ç°|¦b¤T¦~¤º§ë¸ê¤@»õ¤T¤d¸U¤§¥ý¶i³]³Æ»P»·¨£Æg¤£µ´¤f¡A¤×¨ä¹ï¥»®Õ¦b¼Æ¦ì¤º®e»P°ê»Ú¥æ¬yªº¦¨ªG¡A²`·PªY¼¢»PªÖ©w¡C³]­p¾Ç°|¥Ø«e¦³¤G¤d¤»¦Ê¤­¤Q¦ì¾Ç¥Í¬O¥þ°ê³Ì¤j³]­p¾Ç©²¡A©ú¦~±N¾Ö¦³¤E¤d©Wªº¥þ°ê³Ì¤j³]­p¤j¼Ó¡A©¡®É±N¦¨¬°¥þ°ê³Ì¤j³]­p¤H¤~¾i¦¨­«Âí¡C¥»®Õ®Õªø³¯®¶¶Q³Õ¤hªí¥Ü¡A¥»®Õ¦³Ä¬¯µ®Ñªøªº¥[«ù¡A¥¼¨Ó±N·|§ó½æ©Rªº½Ä½Ä½Ä¡A§Æ±æ¦b¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤Î¼Æ¦ì¤º®e²£·~¤§¤H¤~°ö¨|Ä~Äò§V¤O¡A¨Ã«ùÄò»P°ê»Ú±µ­y¡A¦A³Ð¥xÆW¸gÀÙ°ª®p¡C

®i¥X®É¶¡¡G2004¦~9¤ë8¤é¦Ü9¤ë25¤é
®i¥X¦aÂI¡G¥»®ÕÃÀ³N¤¤¤ß
¥D¿ì³æ¦ì¡G¥»®Õµøı¶Ç¹F³]­p¨t


°]ª÷¨t(©Ò)¨â©¤¾Ç³N¥æ¬y¬¡¼â¤Æ

°Ñ¥[­º³£¸g¶T¤j¾ÇÁ|¿ìªº¡u¨â©¤ªÀ·|¸gÀÙµo®i¬ã°Q·|¡v

ÀÀ½Z¤H¡G°]ª÷¨t(©Ò)³¯¨Ì¤å¦Ñ®v¡B¼BÅt¼z¡BªLªø§»¦P¾Ç´£¨Ñ

¦Û¥h¦~11¤ë¤j³°¤E©Ò°]¸g¤j¾Ç³X°Ý¥»®Õ¥H¨Ó¡A¥»®Õ°]ª÷¨t(©Ò)»P¥_¨Ê­º³£¸g¶T¤j¾Ç¥æ¬y¤¬°Ê¼W¥[¡Aº¥§e¬¡¼â¤Æ¡C12¤ë­º³£¸g¶T¤j¾Ç¤å®Õªø´¿ÁܽХ»®Õ³¯®Õªø³X°Ý¡A¨Ã±Â»P³¯®ÕªøºaÅA«È®y±Ð±ÂºÙ¸¹¡C

¤µ¦~7¤ë11¤é¦Ü7¤ë21¤é¡A¥Ñ°]ª÷¨t³¯¨Ì¤å¦Ñ®v»â¶¤¡A°]ª÷©Ò4¦WºÓ¤@¾Ç¥Í (¼BÅt¼z¡BªLªø§»¡B¹ù®ÊùÚ¡B²¥Ã©ú) °Ñ¥[­º³£¸g¶T¤j¾ÇÁ|¿ìªº¡u¨â©¤ªÀ·|¸gÀÙµo®i¬ã°Q·|¡v¡A¼BÅt¼z¦P¾Ç§@¤F³ø§i¡AÃö©ó¡u¨â©¤¦U¦aªÀ·|¸gÀÙµo®iª¬ªpº[¤H¥Á¹ô¶×²v°ÝÃD¡v¡A¤Þ°_»P·|¾ÇªÌªº°Q½×©M¦^ÅT¡A³X°Ý´Á¶¡¤£¶È¹¡Äý¤F¥_¨Êªº¦W³Ó¥jÂÝ¡A¦Ó¥B»P¸g¶T¤j¾Ç®v¥Í¥æ¬y¼ö¯P¡A¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¬Àò¡C

9¤ë2¤é°]ª÷¨t·¨¥D¥ô¦P¬xÀ]ªø³X°Ý­º³£¸g¶T¤j¾Ç¡A¨ü¨ì¼ö±¡©Û«Ý¨Ã½T©w¤å®Õªø¤@¦æ¤Q¤T¤H°Ñ¥[¥»®Õ¥|¤Q¶g¦~®Õ¼yº[¨â©¤°]¸g¾Ç³N¬ã°Q·|¡A´Á±æ¥þ®Õ®v¥Í©ó¥Nªí¹Î¦b®Õ´Á¶¡¡A¿ãÅD°Ñ»P¡A¦@Á¸²±Á|¡C


´¼§Q¸t¦h°¨´µ¤j¾Ç¸³¨Æªøù»®¼w³Õ¤h»Y®Õ°Ñ³X

 


¡i®Õ¶é¼g¯u¡j

¡@¡@¶}¾Ç¤F¡@¦P¾Ç©ñ°²ªº¤ß±¡¦¬¬B¦n¤F¶Ü¡@¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×®Õ¶é¤¤¼W¥[¤F³\¦h·sÂA¤H¡@¬Û«HÀ­ªF¤@©w·|§ó¥[­_§§¡@

¥»®Õ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×·s¥Í©l·~¦¡

¼v¹³¹ê¿ý

 


¡@¡@¤S¨ì¤F»ñ°Äªá¶}ªº©u¸`¡@Æzºqªì°Ê¡@Â÷±¡¨Ì¨Ì¡@²¦·~ªº¦P¾Ç­Ì¡@°O±o¤µ¤é§A­Ì¥HÀ­ªF¬°ºa¡@¨Ó¤éÀ­ªF±N¥H§A­Ì¬°ºa¡@¥[ªo¡I¡@

¥»®Õ¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×Áp¦X²¦·~¨å§

¼v¹³¹ê¿ý

 


¡i®Õ¶é¬¡°Ê¡j

¹Ï®ÑÀ]°T

¹Ï®Ñ®½ÃØÁZÀu³æ¦ì¤Î­û¤uªí´­

¦U¾Ç°|º[¦æ¬F³æ¦ì®½ÃعϮѤñÁÉ¡AÁZÀu³æ¦ìµ¹¤©¼úª÷¤Î¼úª¬¡A¥H¸ê¼úÀy¡A¨ä¦W³æ¦p¤U

¾Ç°|²Õ
¦W¦¸
¼úª÷
¦æ¬F²Õ
¦W¦¸ ¼úª÷
³]­p¾Ç°|
²Ä¤@¦W
15,000
¹Ï®ÑÀ]
²Ä¤@¦W
15,000
¸ê°T¾Ç°|
²Ä¤G¦W
10,000
®Õªø«Ç
²Ä¤G¦W
10,000
¤H¤åªÀ·|¾Ç°|
²Ä¤T¦W
5,000
±Ð°È³B
²Ä¤T¦W
5,000
°]¸g¾Ç°|
²Ä¥|¦W
3,000
¿Ô°Ó¤¤¤ß
²Ä¥|¦W
3,000
ºÞ²z¾Ç°|
²Ä¤­¦W
2,000
±À¼s±Ð¨|³B
²Ä¤­¦W
2,000

¥»®Õ±Ð¾­û¤u¹Ï®Ñ®½ÃعF400¥U¥H¤W¡AÀò±o¤p¥\¤@¦¸¤Î·PÁª¬¤A¯È¡A¥H¸ê¼úÀy¡A¨ä¦W³æ¦p¤U

©m¦W
¥U¼Æ
¼úÀy
¶À°ÆÀ]ªø»ñ¯]
3635
¤p¥\¤@¦¸
§õ¦Ñ®v½nÞ±
2508
¤p¥\¤@¦¸
§f°Æ®Õªø©vÅï
910
¤p¥\¤@¦¸
³¯°|ªø©ú·Ó
577
¤p¥\¤@¦¸
½²¤p©j¼z¬ü
546
¤p¥\¤@¦¸
³¯®Õªø®¶¶Q
469
¤p¥\¤@¦¸
±iÁ`°õ¦æªø ¥x¥Í
438
¤p¥\¤@¦¸
¹ù°|ªøªZ¥¿
426
¤p¥\¤@¦¸


¿Ô°Ó¤¤¤ß°T

¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á¡y¾É®v»²¾Éª¾¯à¬ã²ß·|¡z

¥»¤¤¤ß©ó¤E¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤­¡^°²¸tôeÆU¡AÁ|¿ì¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á¡y¾É®v»²¾Éª¾¯à¬ã²ß·|¡z¡C

±MÃDºtÁ¿ÁܽбШ|³¡±Ð°V»²¤T¦X¤@©e­û¡A¦P®É¥ç¬O´Â¶§¬ì§Þ¤j¾Ç¤H¤å¤ÎªÀ·|¾Ç°|°|ªø¶À°ê«Û±Ð±Â»Y®ÕºtÁ¿¡y®v¥Í·¾³q¡z¡AºtÁ¿¤º®e¥Í°Ê¬¡¼â¡A»á¨ü»P·|¦Ñ®v¦nµû¡C

¤j®y½ÍÁܽЮդºµø¶Ç¨t±iÅS¤ß¦Ñ®v¡B¸êºÞ¨t±i§Ê¬F¦Ñ®v¡B¥øºÞ¨tªL¥Ã´Ë¦Ñ®v¡A»P¥þ®Õ¾É®v¤À¨É­Ó¤H»P¾Ç¥Í¬Û³BªºÂIÂIºwºw¡C

¥»¤¤¤ß©ó¾Ç´Á¤¤±NÁܽСu¨­¤ßÆF®çªá·½¡v¦¨ªø¤¤¤ß­t³d¤H·¨µÎ²[¦Ñ®v¡A¥HÅéÅç¤è¦¡Á|¿ì¡y±Ð®v¥DÃD»²¾É¤u§@§{¡z¡C·¨¦Ñ®v´¿»·­u¬ü¡Bªk¡B¤é¬ã²ß¤ß²z¾Ç¡B¼ç¯à¶}µo¡B¨­Åé¤u§@¡B»RÁЪvÀø¡BÃÀ³NªvÀø¡A¨Ã±M§ð§¹§ÎªvÀø¡A©¡®ÉÅwªï¥þ®Õ±Ð®v»P§Ú­Ì¤@°_ÓV¸ÑÀ£¤O¡Bı¹î±¡ºü¡B¾Ç²ß¦p¦ó¾ã¦X§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF¡I


¬ã¨sµo®i³B°T

¥»®Õ¤E¤Q¤T¾Ç¦~«×®Õ°Èµo®i¬ã°Q·|

®É ¶¡¡G¤E¤Q¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤@¡B¤G¡^
¦a ÂI¡G«n¤s¤H¹Ø±Ð¨|°V½m¤¤¤ß
°Ñ¥[¤H­û¡G®Õªø¤Î¤@¯Å¥DºÞ¦@¤­¤Q¤H

¥Øªº

¬°¹F¦¨¥»®Õí°·¦¨ªø¡B°l¨D¨ô¶V¤§¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé´£¤É¦æ¬F¡B¾Ç³N¤Î±Ð¾Çµ¥¤§²£¯à»PÁZ®Ä¡A³e¹ý¸¨¹ê®Õªø¿ì¾Ç²z©À¡A¿n·¥ÁÚ¦V¥ÃÄòµo®i¤§¤è¦V¡C

°Q½×ijÃD

¹F¦¨¥»®Õ¦U¶µµûŲ«ü¼Ð¤@µ¥
¤Þ¨¥¤H¡G§f©vÅï°Æ®Õªø

´£°ª¥»®Õ°ê¬ì·|µ¥¬ã¨s®×
¤Þ¨¥¤H¡G¤è¹ç¥D¥ô

´£°ª²£¾Ç¦X§@»Pµ¦²¤Áp·ù
¤Þ¨¥¤H¡G³¯«Ø¦{³Bªø

§ï¤j¬ÛÃö¨Æ©yÀË°Q
¤Þ¨¥¤H¡G¶À°·¤Ò¬ãµoªø

´£¤ÉªA°È«~½è¤Î¦æ¬F®Ä¯à
¤Þ¨¥¤H¡G§f©vÅï°Æ®Õªø¡B¶À°·¤Ò¬ãµoªø

¤Gµ¥§ï¶i­p¹º³ø§i
¤Þ¨¥¤H: ¶O¥D¯µ¡B ·¨¥D¥ô¡B ¤è¥D¥ô¡B ¶À¥D¥ô¡B §º¥D¥ô


§Þ³N¦X§@³B°T

²£¾Ç¦X§@·s¨å½d ¶}³ÐÂùĹ·s¬ö¤¸

¥»®Õ»Pº~µ¾¯èªÅ¤½¥qµ¦²¤µ²·ù

¥»®Õ»Pº~µ¾¯èªÅ¤u·~¤½¥q¤µ¤Ññ­qµ¦²¤µ²·ù¡AÂù¤è§Æ±æ³z¹Lµ¦²¤Áp·ùªº¾÷¨î¡A«Øºc°_¤é«á²£¾Ç¦X§@ªº¥­¥x¡C

ñ¬ù»ö¦¡¦b7¤ë1¤é¥Ñ¥»®Õ®Õªø³¯®¶¶Q³Õ¤h»Pº~µ¾¯èªÅ¤½¥q¸³¨Æªø®]Ãü¥É¥ý¥Í¥NªíÂù¤è¶i¦æ¡C¥¼¨Ó¤@¦~¤ºÂù¤è±N¿n·¥¦X§@¡AÂÇ¥H´£¤É°ê¤ºªA°È·~»P¬ÛÃö¾Ç³N¬ã¨sªº¤ô·Ç¡C

¥Ñ©ó¥»®Õ¦³¦h¦ì¥Ñº~µ¾¤½¥qÂà¥ôªº±M·~±Ð®v±Â¡A¦p¥ø¬ã©Ò¥D¥ô¤è¹ç³Õ¤h¡B«e¥øºÞ¨t¥D¥ô´^®ÄªZ³Õ¤hµ¥¡F¦Óº~µ¾¤½¥q¤]¦³¦h¦ì­û¤u¥Ø«e¥¿¦bÀ­ªF¶i­×¡AÂù¤è¥i»¡¬O²W·½»á²`¡A¦]¦¹µ¦²¤µ²·ù¤@©ç§Y¦X¡C

º~µ¾¤½¥q±N©w´Á´£¨Ñ¼ú¾Çª÷»P±M®×¼ú§U¡A¨Ñ¥»®Õ®v¥Í±q¨ÆªA°È·~ºÞ²z¡B´CÅé¶Ç¼½³]­pµ¥¬ã¨s¡A´£¤É¬ã¨s¦¨ªG¡C¥»®Õ¥ç±N´£¨Ñº~µ¾¤½¥q­û¤u±Ð¨|¶i­×ºÞ¹D¡A´£ª@°ò¼h­û¤u¯À½è¤ô¥­¡C

¥t¥~¡AÂù¤è±N©w´ÁÁ|¦æ²£¾Ç¦X§@·|ij¡F¦@¦PÁ|¿ì¡uºÞ²z»PªA°È±M·~ª¾¯à¡v¨t¦CÁ¿®y¡F¨Ã°w¹ï¥x¤¤¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï¶i¾n¼t°Ó¤§¤H¤O¸ê·½»Ý¨DÁͶաA³]­p±M·~´N·~¾Çµ{¡A¦@¦P¥¥¨|·~¬É»Ý¨Dªº±M·~¤H¤~¡C

¥»®Õ³¯®Õªøªí¥Ü¡Aº~µ¾¤½¥q¬O¯èªÅ¤u·~¬Éªº¥¨À¼¡A»P¥»®Õªºµ²·ùÃö«Y¡A§Ï©»¦³¨ÇÃø¥H¡u¹ïµJ¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A¥»®Õ¤£¦ý¦³¸ê°T¬ì§Þ¨t¡AÁÙ¦³¸ê°TºÞ²z¡B¶Ç¼½³]­p»Pµøı¶Ç¹Fµ¥¨t»P¬ã¨s©Ò¡A¦Ó¥B©Ò³y´Nªº¤H¤~¡A¬O¥ø·~¬Éªº³Ì·R¡C¦¹¦¸»Pº~µ¾¤½¥q¦X§@¡AÁöµM¦³¨Ç¡u°ªÃk¡v¡A¦ý¬O¬Û«H¥H¥»®Õ¹L¥h¦h¦~»P¬F©²¾÷ºcªº¦X§@¸gÅç¡A¦p¡G¥x¤¤¿¤¥«¬F©²¡B³Ò©e·|¡B°ê¬ì·|¡BÆ[¥ú§½µ¥¡A¥²µM¯à°÷³Ð³y¦¨¥\²£¾Ç¦X§@¨å½d¡C



Copyright (C) 2002 Ling Tung College all rights reserved.