²Ä¤G¤Q¤­´Á / ¥X¥Z¤é´Á¡G2003-06-16 / µo¦æ¤H¡G¾¤ ©ú 

  
¡i¨C´Á¥[ªo¯¸¡j¡E¡i²¦·~¯S¿è¡j¡E¡i±MÃD³ø¾É¡j¡E¡i®Õ¶é³ø¾É¡j¡E¡i­«­n·s»D¡j

¡i¨C´Á¥[ªo¯¸¡j

¡i­^¤å±j±jºu¡j

One of the most striking differences between a cat
and a lie is that a cat has only nine lives.¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@---Mark Twain

¿ß©MÁÀ¨¥³ÌÅãµÛªº®t²§¤§¤@¬O¡G¿ß¥u¦³¤E±ø©R¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@---°¨§J¦R·Å

µù:¿ß¦³¤E±ø©R¡A¤£¯à»¡¬O¤£¦h¡A¦ýÁÀ¨¥¤ñ¿ß§óªø©R¡C ÁÀ¨¥¤@¦ý¦¨§Î¡A«K¥|³B¬y«
¡@ ¡AµLªkªý¤î¡A¹Ø©R¤ñ¿ß±`¦h¤F¡C
¡@ °¨§J¦R·Å(1835 - 1910 )¬°¬ü°ê§@®aSamuel L.Clemens¤§µ§¦W

 

¤@¦~¤G¤Q¥|­Ó¸`®ð.. ¡@¡@¥þ³¡¤¶²Ð§¹²¦.. ¡@ §Æ±æ¥i¥HÀ°§U¤j®a§ó¥[»{ÃѤѮðÅܤƪº³W«h¡I¡I

¡i³øµ¹§Aª¾¡j

µ²»y
¸ê®Æ¨Ó·½°Ñ¦Ò¡Ghttp://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/two/tms09.htm

¥j¥Nªº¹A·~ªÀ·|¡A¨S¦³®ð¶H¬ì¾Ç§Þ³N¡C¹A¥Á¯Ñ§@¥þ¾a«e¥N¤÷¯ª½ú¤f¦Õ¬Û¶Çªº¨£ÃÑ¡A¬°¤F¥[±j°O¾Ð¤O¡A±`·|§â¬ÛÃöªº¸gÅç¡A¹B¥Î©öÀ´©ö°Oªº«U¿Î¨Óªí¹F¡C¥L­Ì®Ú¾ÚÆ[¹î¤Ñ¶Hªº­·¡B«B¡B¶³¡BÃú¡A¦LÃÒ¤F«Ü¦hªº¨£ÃÑ¡CÅý§Ú­ÌÁ|¥X´X«h¡A¸ÕµÛÁA¸Ñ¥¦§a¡I¡]¤é´Á³£¬O¨Ì¾Ú¹A¾äªº¡^

¡uªì¤@¸¨¡Aªì¤G´²¡Aªì¤T¸¨«B¨ì¤ë¥b¡C¡v¬O»¡¡Gªì¤@¤U«Bªº¸Ü¡Aªì¤G´N·|©ñ´¸¡F§_«h¡A·|³s¤U¨ì¤ë¥b¡C
¡u«B¯J¤W¤¸¿O¡A¤éÃn²M©ú¥Ð¡C¡v¬O»¡¡G¥¿¤ë¤Q¤­­Y¤U«B¡A²M©ú¤é·|¥X¤Ó¶§¡C
¡u¥¿¤ë´H¦º½Þ¡A¤G¤ë´H¦º¤û¡A¤T¤ë´H¦º¼½¥Ð¤Ò¡C¡v¬O»¡¡G³o¤T­Ó¤ë¡A¤Ñ®ðÁ٫ܧN¡C
¡u²M©ú½\«B¡A´H¦º¦Ñªê¥À¡C¡v¬O»¡¡G³o¬q´Á¶¡¡A¦³®É¤Ñ®ð·|«Ü§N¡C
¡u¥ß®L¤pº¡¡A«B¤ô¬Û»°¡C¡v¬O»¡¡G³o¬q´Á¶¡±`±`¤U«B¡]±ö«B©u¸`¡^¡C
¡u¦è¥_«B¡A¸¨µL¹L¥Ð©¤¡]¨®¸ô¡^¡C¡v¬O»¡¡G®L©uªìªº¦è¥_«B¡]¹p°}«B¡^¡A¤U«Bªº°Ï°ì¨Ã¤£«Ü¤j¡C
¡u¥V¦Ü¦b¤ëÀY¡A­n´H¦b¦~°Â¡]¦~²×¡^¡F¥V¦Ü¦b¤ë¤¤¥¡¡AµL³·¤SµLÁ÷¡F¥V¦Ü¦b¤ë§À¡A­n´H¥¿¤G¤ë¡C¡v¬O»¡¡G¥V¦Üªº¤Ñ®ð¡A¸ò¤§«á®ð­ÔªºÃöÁp¡C
¡u¤»¤ë¤Q¤E¡AµL­·¤ô·|­ý¡C¡v¬O»¡¡G³o¤Ñ¬O­Ó­·«Bªº¤é¤l¡C

¡¸¸`®ðªºÅܤơA¦UºØ°Êª«¡B´Óª«¦b¤j¦a¤W»R»O¤W¡A®i²{ªíºtµÛ½´«k¬¡¼âªº¥Í¾÷»P¼Ë»ª¡C¦³¤HÆ[½à¹î¬Ýªá¥c¡BÂγ½¡B³¾Ã~ªº¥ÍºA¡A¹w´ú¥X¤Ñ­ÔªºÅÜ°Ê¡F¬Æ¦Ü©ó§Q¥Î»f¸»ªº§C­¸¡B¿ÂÃƪº·h®a¡B¶Âºµ¦Ñ¹«ªº¾E²¾µ¥¡A°»´ú¥X«B©u¡B¦a¾_ªºµo¥Í¡C

 


 

¡i²¦·~¯S¿è¡j


¡i¥þ®Õ®vªøµ¹¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×²¦·~¥Íªº¯¬ºÖ¡j

 


 

¡i²¦·~¨å§¹êªp½u¤WÆ[½à¡j

¡@ ¡@ ¡@


¡i±MÃD³ø¾É¡j

À­ªF³]­p¾Ç°|¾Ç¤l¡u­p¡v«a¸s¶¯

µØ¤H¦a°Ï³]­p¾Ç¤l¼s§i¡uª÷Ã}¼ú¡v À­ªF§Þ°|³Ì¤jĹ®a

 

µØ¤å¦a°Ï³Ì¤jªº¼s§iÄvÁÉ-®É³ø¼s§iª÷Ã}¼ú¤µ¦~²Ä¤Q¤G©¡¤§¤ñÁɤw©ó¤»¤ë¤K¤é¹{¼ú¡A¥»®Õ³]­p¾Ç°|¸ê¶Ç¤Îµø¶Ç¨â¨t¾Ç¥Í¾ãÅéªí²{«GÄR¡A¤µ¦~Àò±o¤T­Óª÷µP¼ú¡B¨â­Ó»ÈµP¡B¤T­Ó»ÉµP¡B¤»­Ó¨Î§@¡B¤K­Ó¤J³òµ¥¦@­p¤G¤Q¤T­Ó¼ú¶µ¡A¬°¦U®Õ¤§«a¡C¤×¨ä¨j©ó¤E¤Q¦~«×¶}©l©Û¥Íªº¸ê¶Ç¨t¡A¾ú¸gµuµu¨â¦~ªº°V½m¡A¤@Á|´N®³¤Uºô¸ôÃþ»ÈÃ}¼ú¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¥»®Õµø¶Ç¨tÄ~¥h¦~Àò±o¹ÎÅéÀò¼ú¦¸¦hªºÀu¶Vªí²{«á¡A¦A¥[¤W¨Ó¦Û¤j³°¹ï©¤ªº±j¤jÄvª§À£¤O¡A¤µ¦~¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¸ÛÄݤ£©ö¡C¦Ó³o¨ÇºaÄ£¥i¤£¬O¡u¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡v¡A«ü¾É¦h¦ì¦P¾Ç±o¼úªºµø¶Ç¨t½²©÷¦N¦Ñ®vªí¥Ü¡G¡u¬O¦Ñ®v»P¾Ç¥Í­Ì¦h¦~¨Ó¤@¨B¤@¸}¦L¡A±q¹L¥hªº¥¢±Ñªº¸gÅ礤ºCºCºN¯Á¡B²Ö¿n¡A¨¯­W§V¤O©Ò²Ö¿nªº¹ê¤O±o¨ìªº¦¨ªG¡C¡v¸ê¶Ç¨tÁ¿®v½±¥@Ä_¤]¦^·Q°_¤@¨â­Ó¤ë«e»P¾Ç¥Í¤@°_¾Ä¾Ôªº¹Lµ{¡AÁöµMı±o¨­¤ß¨ã¯h¡A¦ý¤@ªÑ±j¯Pªº¾Ô°«·N§Ó¡AÅý¤j®a°í«ù¤U¥h¡C¹ï©ó¸ê¶Ç¨tªºµæ³¾­Ìªì¸Õ³ÚÁn´NÀò¼ú¶µ¡AÅý¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¼ö±¡§ó¥[¼ê´û¡I

Àò±oºô¸ôÃþ»ÈÃ}¼úªº¸ê¶Ç¨t³¯©É§g¦P¾Çªí¥Ü¡G¡u¤§«e´NŪ¸êºÞÃþ¬ì®É´N¹ï¼s§i¥ø¹º¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¦³ª÷Ã}¼ú³o­Ó±M¬°¾Ç¥Í©ÒÁ|¿ìªº¼s§i³Ð·N¼ú¶µ¡v¡Aª½¨ì¶i¤FÀ­ªF¸ê°T¶Ç¼½³]­p¨t«á¡A¤~¤F¸Ñª÷Ã}¼ú¦b³]­p¨t¦P¾Ç¤ß¤¤¦û¦³ªº±R°ªªº¦a¦ì¡A¦ÛµM¦ÓµMªº§â³o¶µ¤ñÁÉ·í°µ±Ë©R°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó³o¦¸»P²Õ­û¦b¹qµø©Mºô¸ôÃþ¦@§ë¤F¥|¥ó§@«~¡F¦]¦¹»{¬°Àò¼ú¡A¨Ã«D¯ÂÄݹB®ð¡A¦Ó¬O°µ¤F¨¬°÷ªº§V¤O¤Î¦Ñ®v­Ìªº¥¿½Tªº«ü¤Þ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ìªº±o¼úµ¹¸ê¶Ç¨t¾Ç§Ì¡B©f·¥¤jªº¹ªÀy¤Î«ü¼Ð©Ê·N¸q¡A§Y¨Ï«D³]­p¬ì¯Z¥X¨­ªº¦P¾Ç¥u­n§V¤O±o¼úµ´«D¯«¸Ü¡C

¦ÓÀò±o¡uµÙ«Ó¨T¨®¡vª÷Ã}¼úªºµø¶Ç¨t¦P¾Ç¬O¥Ñ¤»¤H©Ò²Õ¦¨ªº³Ð§@¤p²Õ¡A¥L­Ì±q¤@¦~¯Å¶}©l´N¤@ª½¦X§@¡A¤w¸g°ö¾i¥X­²©R±¡·P¡A²Õ­û­Ìªº±Mªø¤¬¸É¡A³Ð§@¥X¦nªº§@«~¡F¹ï©ó³o¦¸±o¼úÁö·PÅå³ß¦ý¨Ã¤£·N¥~¡A¦]¬°¥L­Ì¦Ûıªº½T¥I¥X¤F¬Û·íªº§V¤O¡CªL¨Î¿³»{¬°¾Ç³]­pªº¤H¡A¥­®É´NÀ³«ù¦³¤@Áû±Ó·Pªº¤ß¥hÆ[¹î¶g¾Dªº³Ð·N¡A¬Ý¨ì¦nªº§@«~°¨¤W¬ö¿ý©Î»`¶°¡A¥­®É¡uÀx»W¡v³Ð·N¡Aµ¥¨ì¤W¾Ô³õ®É¤£©È¨S¤l¼u¥i¥Î¡I¦Ó´¿¤å§ø¤Î³¯®ÛÄõ»{¬°¥²¶·­n°í«ù¤£¯à§´¨ó¡A¥L­Ì¥i¬O±q¤­¤Q¦h­Ó³Ð·N¤¤¤£Â_°Q½×¡B­×¥¿¡A¤~¦³³Ì«áªº¦¨«~¡C¹ù©É¹a»{¬°¼ôŪµ¦²¤³æ«Ü­«­n¡A³o¬O³]­p¨t¦P¾Ç®e©ö©¿²¤ªº¦a¤è¡C°ªµ®«Â§ó»y­«¤ßªøªí¥Ü¡G¡u¬°¨D§@«~³Ì¦nªº®ÄªG¥²¶·±Ë±oªá¿ú¡A¦ý¦n¹³ÁȤ£¦^¨Ó¡I¡v·íµM¤j®a³£ªí¥Ü¹ï©ó³Ð·N³QªÖ©wªº¦¨´N·P³Ó©ó¤@¤Á¡A¤£¹L¦pªG¦³¹ê½èªº³ø¹S¡A±N§ó¹ª»R¤h®ð¡I

®É³ø¼s§iª÷Ã}¼ú¤£Â_ªº¦b¬°«C¦~¾Ç¤l³Ð³y»R¥x¡A¤µ¦~ªº¤ñÁɶµ¥ØºØÃþ¤]§ó¥[¦h¤¸¡AÅý¾Ç¥Í±q¥­­±¨ì¹q¤l´CÅé³£¯à¦³¿i½mªº¾÷·|¡AÅý¥þ¥@¬ÉµØ¤H³]­p¾Ç¤l¨«¥X²z½×¶H¤ú¶ð¤¬¬Û¸û«l¡BÆ[¼¯¡B¾Ç²ß¡C¦Ó¸g¹Lªø¦~ªº¯Ñ¯Ð¤Î§V¤O¡A¥»®Õµø¶Ç¨t¦b³]­p¬Éªí²{¤w¸gÀò±oªÖ©w¡A¸ê¶Ç¨t¤]¹ñÅSÀY¨¤¡C©Ò¥HÀ­ªF³]­p¾Ç°|®v¥Í­Ì¥¼¨Ó­n§V¤Oªº¬O¦b©ó½èªº´£¤É¡A¤Î¬ð¯}¦Û§Ú¡AÄ~Äò¬D¾ÔµØ¤H¦a°Ï³Ì¨Î³]­p¾Ç°|ªºÄ_®y¡C

ÀÀ½Z¤H¡Gµø¶Ç¨t±iÅS¤ß¦Ñ®v


¡i®Õ¶é³ø¾É¡j

®Õ¤Í·|°T

²Ä¤G©¡²Ä¤@¦¸®Õ¤Í¤j·|²±¤jÁ|¦æ

¥»®Õ®Õ¤ÍÁ`·|³]¥ßµn°O«á²Ä¤G©¡²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|©ó92¦~3¤ë23¤é°²¥À®Õ¸t¯q¼Ó¸tôeÆUÁ|¦æ¡C¥_³¡¡B«n³¡®Õ¤Í¡B¬Æ¦Ü¦³¨Ó¦Û¥[®³¤jªð°ê®Õ¤Í°Ñ¥[¡A²{³õ®ðª^¼ö¾x¡C

¦¹¦¸·|­û¤j·|»X¥À®Õ³¯®Õªø¡B±i°Æ®Õªø¡B±À¼s¤¤¤ß®Ë¥D¥ô¡B©Û¥Í¨Æ°È³B³\³Bªø¤Î¥»·|³Ð·|ªø²¤ìª¢¡B¦WÅA²z¨Æªø¶À²M¤sµ¥»YÁ{«ü¾É¡A¨Ï¤j·|­¿¼W¥ú±m¡C¤j·|°£³q¹L¤W¦~«×¨Mºâ¤Î¥»¦~«×¤u§@­p¹º¡B¹wºâ¥~¡A¨Ã­×§ï³¹µ{¡A¼W¦C²×¨­·|­û¡A§ï¿ï²Ä¤G©¡²zºÊ¨Æ¡C¤U¤ÈÀH§Y¥l¶}²Ä¤G©¡²Ä¤@¦¸²zºÊ¨Æ·|ij¡A¿ïÁ|²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²zºÊ¨Æ¡A¨Ã¸u¥ô¥»·|ÅU°Ý¡C

¥»·|²Ä¤G©¡²zºÊ¨Æ·í¿ï¦W³æ

¦WºÙ ·í¿ï¤H
²z¨Æªø §fª÷¶H
°Æ²z¨Æªø ¶À§Ó©y¡B§ù·çµO¡B¿c¥Ã¼W
±`°È²z¨Æ ½²Ä_­Û¡B¬_¤å´Ü¡B¤è¶i°]
²z¨Æ ­J¯uÂí¡B¿à¤å«º¡B½²¿·ªé¡B¿½µ³¡B¸­ªF¼Ò¡B³¯Ä£©÷¡BªL²Q¸h¡B¶À´Ëº~¯Îã¥P¡B®}¬ü¥É¡B½²¤ìÂE¡B¶ÀªFºa¡B¹ù¤ì´Ë¡BªL©ú³Ç¡B¤ý©É¤¯¡B§õª¢¯P¡B©P¨}¿L¡B³\¤ë¬L
«á¸É²z¨Æ ªL­Z©¯¡BªL²M¬ì¡B¶Àª÷¶¯¡B§d°ê­^¡B³\ºÖ¦¨
±`°ÈºÊ¨Æ ¤ý¥@®Ù
ºÊ¨Æ ·¨ÀA¾ð¡B§õ²Q¼z¡B¤òÄ_¼w¡B³¯¬K®L¡BÂűӼz¡B¼B¶i¦¨
«á¸ÉºÊ¨Æ ÄÁ¥É©M¡B±i¬üº½

 


³qÃѱШ|¤¤¤ß°T

·R±¡ÆFÃÄ¡X¸Ö¤H»P·R±¡

®öº©¦Ó¤åÃÀ

Áp¦X³ø°Æ¥ZÁ`½s³¯¸qªÛ¥ý¥Í¸Ö¸Ü·R±¡

 

¥»¤¤¤ß¡u»y¤å»PÃÀ³N¡v¤p²Õ©ó5¤ë8¤éÁ|¦æ±Ð¾Ç¬ã°Q·|¡A·|¤¤ÁܽÐÁp¦X³ø°Æ¥Z¥D¥ô¡A¥»¨­¥ç¬°ª¾¦W¸Ö¤Hªº³¯¸qªÛ¥ý¥Í»YÁ{ºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¬°¡u·R±¡ÆFÃÄ¢w¸Ö¤H»P·R±¡¡v¡A³¯®¶¶Q®Õªø¥ç¿ËÁ{­Pµü¡C·|¤¤ºtÁ¿ªÌ¦Û´¼§Q¸Ö¤H¿¾|¹F¤Î»P¥L¦³Ãöªº¼v¤ù¡q¶l®t¡r½Í°_¡A½Í­z¸Öºqªº¤O¶q ©M¼g¸Öªº¶ø¯µ¡A±µµÛ¥X¤J¥j¤µ¤¤¥~¸Ö¤H¦W½g¤ÎºtÁ¿ªÌ­Ó¤H³Ð§@¡A¥Ñ¡q·Rªº¤Q¥|¦æ¸Ö¡r¨ì¤¤°ê¥j¦Ñªº¡q¤W¨¸¡r¡A±q¾G·T¤©¡q¤Ñµ¡¡rªº·Q±æ¨ì¤k¸Ö¤H®L¦t¡q²¢»eªº´_¤³¡r¡AºZ½×¤HÃþ±¡·P¤¤¬Ã¶Q¦Ó¤Sª½±Ð¤H¥Í¦º¬Û³\ªº·R±¡¡A¦¨´N¦h¤Ö¬y¶Ç°Ê¤Hªº¸Ö½g¡C¤¤°ê¤H±q§t»W¤£»´©ö¨¥»¡¡u·R¡v¨ì²{¦b®É¤U¬y¦æºq¦±°Ê¤£°Ê»¡·R§Ú¡A¸Ö¤HªººtÁ¿Åý»P·|²âÅ¥ªº¾Ç¤l¡A©Î³\¦³¾÷·|¯à¤@±´·R±¡ªº²`«×»P¼s«×¡C

¤W¨¸ ¡]º~¼Ö©²¸Ö¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W¨¸¡]³¯¸qªÛ¡^

¤W¨¸¡I§Ú±ý»P§g¬Ûª¾¡Aªø©RµLµ´°I¡I¡@¡@¡@¡@¦o·Ç³Æ¤F¤@¥]°®Â³¨â²~Äq¬u¤ô
¤sµL³®¡A¦¿¤ô¬°ºÜ¡A¥V¹p¾_¾_®L«B³·¡A¡@¡@¡@¦b§Ú»·¦æªº¦æÅn¸Ì«s·T¦a»¡
¤Ñ¦a¦X¡A¤D´±»P§gµ´¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«n¤è¦h¦a¾_
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú©È§T«á«õ¥X§Úªº¨­Åé
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ô¤w°®°®Â³¤w»G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´N¦b¤@¶ô´Ý¥Ë¤W¨è¤F¤Ñ¦a©M¤T­Ó¦r
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯dµ¹¦o

ªþµù¡G³o¬O¤@­º·P¤H¦Ü²`ªº¼Ö©²¸Ö¡A
°²·Q¬O¤@­Ó¤k¤l¦V¤W¤Ñ¨D§i¡A·N±ý»P
¤ß·Rªº¤H¬°¦ñ¡A¦Ü¦º¤£´ü¡AÁa¨Ï¤s¦i
¬°¥­¦a¡A¦¿¤ô¬\ºÜ¡A¥V¹pÅFÅTª¢®L¤U
³·¡A¤Ñ¦a¦X¨Ö¡A¦o¤]¤£Ä@»P¥L¤ÀÂ÷¡I

²¢»eªº´_¤³ ¡]®L¦t¡^

§â§Aªº¼v¤l¥[ÂIÆQ
¾M°_¨Ó
­·°®
¦Ñªº®É­Ô
¤U°s

ªþµù¡G³o¬O¤@­º«Ü¦³½ìªº¸Ö¡A¦p¦ó«O¯dÅʤHªº¨­¼v¦b°O¾Ð¤¤¡Aª½¨ì¦Ñ¡H

¼°·R¡]¸`¿ý¦Û³¯¸qªÛ§@«~¡^

³Ì«á¤@²´±æµÛ§A¡A
µ¹§Ú¤@­Ó·L¯ºªº¦º¡G
¤@©Ù¨³³tÁô¥hªº¶§¥ú¡A
¦bÀU¤WÄƲ¾¡F
¤@°¦¬õ¯Ýªº±m³¾¡A
¦b²\¤¤§C­¸¡F
¤@­Óµe®Ø¥Î¼v¤l®Ø¦í
ªEÃä¤H¡A§Aªº§C»y¡C
§Aªº²´¯«¬O§Ú²´¯«ªº®a¡C



©Û¥Í¨Æ°È³B°T

¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×¶i­×³¡¤Î¶i­×¾Ç°|º[±M¬ì¶i­×¾Ç®Õ
¿W¥ß©Û¥Í¸ê°T

¾Ç¡@¨î
©Û¥Í¨t¬ì
²³¹µo°â
³ø¦W¤é´Á
¦Ò¸Õ¤é´Á
¦Ò¸Õ¬ì¥Ø
³ø¦Ò¸ê®æ
¤Àµo¤é´Á
©] ¥| §Þ
¦b¾±M¯Z
¥øºÞ¨t2¯Z
¸êºÞ¨t1¯Z
µø¶Ç¨t1¯Z
92/5/25°_
92/6/28
¦Ü
92/7/6
92/7/20¡]¤é¡^¤U¤È
µ§¸Õ¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ40%¡^
ƒ¤¥øºÞ¨t¡G°ê¤å¡B
¡@°Ó·~·§½×
ƒ¤¸êºÞ¨t¡G°ê¤å¡B
¡@ ­pºâ¾÷·§½×
ƒ¤µø¶Ç¨t¡G°ê¤å¡B
¡@ °ò¦´yø
®Ñ­±¸ê®Æ¼f¬d¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ60%¡^
°ª¤¤¡B°ªÂ¾²¦·~¡]©Î¨ã¦Pµ¥¾Ç¤O¸ê®æªÌ¡^º¡¤T¦~¡A¥B²{¤´¦b¾ªÌ¡C
¡°¨k¥Í¥¼ªA§L§Ð¡A¿ý¨ú«á¥i¿ì²z½w¼x¡C
92/8/3¡]¤é¡^¤U¤È
©] ¤G §Þ
¦b¾±M¯Z
¥øºÞ¨t4¯Z
¸êºÞ¨t2¯Z
92/5/25°_
92/6/28
¦Ü
92/7/6
92/7/20¡]¤é¡^¤U¤È
µ§¸Õ¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ40%¡^
ƒ¤¥øºÞ¨t¡G°ê¤å¡B
¡@¥ø·~ºÞ²z
ƒ¤¸êºÞ¨t¡G°ê¤å¡B
¡@­pºâ¾÷·§½×
®Ñ­±¸ê®Æ¼f¬d¦û60%
¤­±M¡B¤G±M²¦·~¡]©Î¨ã¦Pµ¥¾Ç¤O¸ê®æªÌ¡^º¡¤T¦~¡A¥B²{¤´¦b¾ªÌ¡C
¡°¨k¥Í¥¼ªA§L§Ð¡A¿ý¨ú«á¥i¿ì²z½w¼x¡C
92/8/3¡]¤é¡^¤U¤È
¤G §Þ
¶i­×¾Ç°|
¥øºÞ¨t2¯Z
¸êºÞ¨t1¯Z
À³¥~¨t1¯Z
µø¶Ç¨t1¯Z
92/4/19°_
92/7/4
¦Ü
92/7/8
92/7/12¡]¬P´Á¤»¡^
¥øºÞ¨t¡G°ê¤å¡B¥ø
¡@¡@¡@¡@·~ºÞ²z
¸êºÞ¨t¡G°ê¤å¡B­p¡@¡@¡@¡@ºâ¾÷·§½×
¥~»y¨t¡G°ê¤å¡B­^
¡@¡@¡@¡@¤å
µø¶Ç¨t¡G°ê¤å¡B³Ð
¡@¡@¡@¡@·Nªí²{
¤­±M¡B¤G±M¤Î¶i±M²¦·~¡]©Î¨ã¦Pµ¥¾Ç¤O¸ê®æªÌ¡^¡C
¡°¨k¥Í¥¼ªA§L§Ð¡A¿ý¨ú«á¥i¿ì²z½w¼x¡C
92/7/26¡]¬P´Á¤»¡^

 


¿Ô°Ó»P¼ç¯àµo®i¤¤¤ß°T

À¹¤W±zªº¤f¸n¡A¶}°_±zªº¤ßÆF¡AĹ¾Ô¥@¬ö¯f¬r

³Õ·R¥ô°È¶}¶]

§ÜSARS±¡·P¤ä«ù¹ÎÅé----¶Ç·R¥ô°È

¦¨­û
Ápµ¸¹q¸Ü
§Æ±æ¥L°µ¨Ç¤°»ò
³Æ¥÷¤H¿ï
       
       
       
       
       
       
       


¥Ø¼Ð¡G Åý©~®a¹jÂ÷ªÌ¦w¤ß¡AÅý¥¼©~®a¹jÂ÷ªÌ©ñ¤ß¡C

»¡©ú¡GSARS¨Ó¶Õ¬¤¬¤¥´¶Ã¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A²¨»·¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¦¹®É§Ú­Ì©Ò¦³
¡@¡@¡@¤H³£³B©ó¤@ºØ²ö¦Wªº®£·W·í¤¤¡A©P¾DªºªB¤Í¤H¤H¦³¶ûºÃ¡A­Ó­Ó¤£¥i¾a¡AµM¦Ó
¡@¡@¡@ ¤£¥h­±¹ï¨Ã¥¼«OÃҨƱ¡¤£·|­°Á{¨ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C ±q¹L¥h¤@­Ó¦h¤ëªº§Ü¬Ì¸g
¡@¡@¡@ Åç¡A­Ó¤HÅé·|¨ì§Ü¬Ì¬O100­Ó¤H³£­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¦Ó¤£¬O99­Ó¤H°µ¦n§Y¥i¡C¬°
¡@¡@¡@ ¯à¹F¨ì¨¾¬Ì¦Ê¤À¦Ê¡A§Ú­Ì»Ýª¾¡y¥Í©R¦@¦PÅé¡z¤£¬O¤f¸¹¡A¦Ó¬O¥Ø«e´N¸Ó¹ê½î
¡@¡@¡@ ªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì°È¥²¨Ï©~®a¹jÂ÷ªÌ¦w¤ß¡A¥¼©~®a¹jÂ÷ªÌ¤~¯à©ñ¤ß¡A­nÅý©~®a¹j
¡@¡@¡@ Â÷ªÌ¦w¤ß¦Ó¤£­w­w¨«¡A¦³¿à«D©~®a¹jÂ÷ªÌ±¡·Pªº¤ä«ù¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O²¨»·¥L
¡A
¡@¡@¡@ ­Õ­YÅý©~®a¹jÂ÷ªÌ¦b¹jÂ÷´Á¶¡¡A·U¹jÂ÷·U·P¨ì®£·W¡A·P¨ì³Q¥@¬É¿ò§Ñ¦Ó«D±o
¡@¡@¡@ ²{¨­¥@«U¦A½T»{¦Û¤vªº¦s¦b¡A¨º»ò¥¼©~®a¹jÂ÷ªÌ¤]µLªk©ñ¤ß¡A¤£¬O¶Ü¡H

§@ªk¡G­±¹ï¥¼¥i¹w¨£¯f¬rªº«Iŧ¡A½Ð³t³t¦¨¥ß±¡·P¤ä«ù¹ÎÅé¡C«P½Ð¾Ç®Õ¯Z¯Å (¥Ñ¾É
¡@¡@¡@®v¥D «ù)¡A¾Ç®Õ¦P¨Æ³£¯à¦Û²Õ±¡ºü¤ä«ù¹ÎÅé¡A¨C­Ó¹ÎÅ餭¨ì¤C¤H¡A³o¤­¨ì¤C
¡@¡@¡@¤H»Ý´x´¤ ©¼¦¹ªºÁpµ¸¹q¸Ü¡BE-mail¡A¨Ã«Ø¥ß¦p¤UÀɮסG

¡·­Õ­Y§A¥¿¦b©~®a¹jÂ÷´Á¶¡§A³Ì§Æ±æª¾¹D¤°»ò¡H§A³Ì§Æ±æ¥Ñ½Ö§i¶D§A¡H(¤º®e¦p¾Ç®Õ
¡@ªº¥\½Ò¡B¾Ç®Õªº¤K¨ö¡B»¡»¡¯º¸Ü¡BÁ¿Á¿¹ªÀyªº¨¥½×¡B­ÉÂI¤p»¡¡B¶RÂI¸É«~¡B´À¦Û
¡@¤vÃö¤Á¤@¤U®a¤p¡B·ÓÅU¤@¤U¤pª¯ ¡K¡K.)

¡·«Øij¦Û¤v¦b«Øºc¤ä«ù¨t²Î®É¡A¯à±Ä7¤H¤À¤u¨î¡A¤£­n¶°¤¤¦b¤@¤H¨­¤W¡A¤@¤Ñ¯à±µ¨ì
¡@¤C³q¦w¼¢¹q¸Ü³Ó¹L¤@³q¡A¦P®É³Q¹jÂ÷ªÌª¾¹D¥´¹q¸Üµ¹³o¤C­Ó¤H³£¬O«ê·íªº¡A¦Ó¤£
¡@¬O¥uÄÌÂZ¤@­Ó¤H¡A¤ß¸Ì·|§ó¦w¤ß¡C

¡·«Øij¨C­Ó½Ð¨D³£±Æ¨â­Ó¶¶¦ì¡A¨Ò¦p§Ú§Æ±æ¤p¬ü§i¶D§Ú¤µ¤Ñ¤W½Òªº¤º®e¡A­Õ­Y¤p¬ü
¡@¤]³Q¹jÂ÷¡A¨º´N½Ð¤p­^§i¶D§Ú¡C

¡·½Ð¬ù©w¥´¹q¸Üªº®É¶¡¡A¨Ã½T¹êÃöÃh¡C

¡·­Õ­Y³Q¹jÂ÷ªÌ¦³³à¿Ë¤§µh¡AÃöÃh¤p²Õªº¦¨­û¥i¯à§ó­nµo´§¥\¯à¡A±z¥i¥H°µªº¨Æ¬O
¡@¶ÉÅ¥¥Lªº¼««ã¡A±µ¨ü¥Lªº¼««ã¡A¤£­n«æµÛ¥s¥L¸`«s¶¶ÅÜ¡A²¦³º¬ð³{¼@ÅܬO¥ô¦ó¤H
¡@³£Ãø¥H±µ¨üªº¨Æ¹ê¡AÅý¥L­ú¡BÅ¥¥L­ú¡A¤ñ¥s¥L«i´±§ó¦n¡C±z¥i¥HÅý¥L¤F¸Ñªº¬O§A
¡@¥i¯à¤£¤@©w¦³¯à¤O¹ê»ÚÀ°¥Lªº¦£¡A¦ý¬O§A«o§Æ±æ¯à°÷¦b±¡·P¤WÃö¤Á¥L¡C(§A¤]¥i¥H
¡@¥ý¨D§U»²¾É¾÷ºc«á·Ç³Æ¦n¤ß±¡¦AÁ|°_¹q¸Ü¾á¥ô¶Ç·R¤Ñ¨Ï¡A§A»¡ªº¸Ü¤£³q¶¶¤£­nºò
¡@ ¡A³Ì­«­nªº¬O°÷¯u¸Û¡C)¹ï©ó¥L¥¼¨Óªº«e´º¡A¥LªºµL§U±z¥i¥Hµ¹¥L¤@­Ó¨D§U¹q¸Ü¡A
¡@¦p¾Ç®Õªº»²¾É¤¤¤ß¡A¥Í©R½u¡K¡KÅý§ó¦h±M·~ªº¤H¤@°_¨ÓÀ°§U¥L¡C

¡·±M·~¤H­ûªº¤H¼Æ¦³­­¡A¦ý¬O¨C­Ó¤ä«ù¹ÎÅ骺¦¨­û¦@¦Pµo´§¤O¶q¤~¯àÅý­±Á{«æÃøªÌ
¡@±o¨ì³Ì¤jªºÃöÃh¡AÅý¥L­Ì§ó¦w¤ß¡C


 

¡i­«­n·s»D¡j

¡u520¡A§Ú·R§A¡X«¢±K¥Ê¶Ç±¡¡v¤S¨Ó¤F¡I¡@

²¢»eªì®L¡@¡@¡u¬y³q¡v§Aªº±¡·N

 

¤@¦~¤@«×ªº¡u520¡A§Ú·R§A¡X«¢±K¥Ê¶Ç±¡¡v¬¡°Ê¤S¶}©l¤F¡A400Áû«¢»e¥Ê±N¸g¥Ñ¬y³q¨t¦P¾Ç­Ì¼ö±¡ªºÂù¤â¶Ç¹Fµ¹¤T¦Ê¦h¦ì©¯¹B¨à¡C­q°eªÌ¯u¹êªº·R»y¤]¸g¥Ñ¬y³q¨t¦P¾Ç­Ì¿Ë¤f§i¶D¤F©¯¹B¨à¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ¬v·¸µÛ©¯ºÖªº®ðª^¡C

¡u520¡A§Ú·R§A¡X«¢±K¥Ê¶Ç±¡¡v¬O¦æ¾P»P¬y³qºÞ²z¨t³Ð¨t¤§©l´N«Ø¥ßªºÀu¨}¶Ç²Î¡A§Æ±æ¯à°÷±À¼s¬°¤@­Ó¯S®íªº¥þ®Õ©Ê¬¡°Ê¡C

¡u«¢»e¥Ê¶Ç±¡¡v¬¡°Ê©w¦ì¬°¡u·Rªº¦v°t¡v¡A«Y¥Ñ¬y³q¨t¦P¾Ç¬D¿ï¥~«¬ºë¬ü¡B­»®ð¿@­§ªº«¢»e¥Ê¡Aºë¤ß¥]¸Ë«á¡A¥Ñ¥i·Rªº¶Ç±¡¤p¤Ñ¨Ï­Ì¥N´À­q°eªÌ¶Ç¹Fµ¹·R¦b¤ß²z¤fÃø¶}ªº¹ï¶H¡C­q°eªÌ¥u­n¤ä¥I¤Ö³\¤u¥»¶O¥Î¡]¥D­n¬O¤ä¥I«¢»e¥Ê»P¥]¸Ë¦¨¥»¡^¡A¥i¥H¼g¤U·Rªºª«»y¡A¨Ã¥i¥Ñ¶Ç±¡¤p¤Ñ¨Ï­Ì¥N¬°¶Ç°e¥d¤ù©Î¥N¬°»¡¥X¤ß¸Ì·Q»¡«o¤£´±»¡ªº¸Ü¡C

¡u«¢»e¥Ê¶Ç±¡¡v¬O¨å«¬ªº¡u¦v°t¡v¡A¥u¬O¥D­n¶Ç°eªº¡u±¡·N¡v¡A¨ºÁû«¢»e¥Ê¥u¬O¤@­Ó´C¤¶¡A©Ò¥H¬O¡u·Rªº¦v°t¡v¡C¬°¤°»ò¿ï¾Ü«¢»e¥Ê¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤ôªG©O¡A¤å¶®ªº»¡ªk¬O¡u«¢»e¥Ê¡v»P¡¦Honey¡¨¿Ó­µ¡AÁqÀÁ¦³¤Oªº»¡ªk¬O§Æ±æÂǥѫ¢»e¥Ê¨Ó¥Nªí­q°eªÌ«Ü¡u«¢¡v©p¡A§Æ±æ»P©p²¢¡u»e»e¡v¡A§Æ±æ¡u¥Ê¡v¤À©pªº·R¡C

¨ü­­©ó°t°e¯à¤O¡A¤µ¦~¡u«¢»e¥Ê¶Ç±¡¡v¬¡°Ê­­¶q400Áû­q³æ¡Aµ²ªGµuµu¤T¤Ñ´NÃBº¡¡C¬y³q¨t¾Ç·|°Ê­û«Ü¦h¦P¾Ç¨ó§U¥]¸Ë«¢»e¥Ê¡B¼g¥d¤ù¡A¨Ã¥Ñ¶Ç±¡¤p¤Ñ¨Ï­Ì°t°e¨ì¦U­Ó©¯¹B¨à¤â¤W¡CÁöµM¶Ç±¡¤p¤Ñ¨Ï­Ì«Ü¨¯­W¡A¥i¬O¬Ý¨ì©¯¹B¨à­Ì±µ¨ì¡u·Rªº«¢»e¥Ê¡v¨ººØÅå³Y¡B°ª¿³¡A¶g¾D¦Ñ®v¦P¾Ç­Ìªº¨ººØ¸r¼}¡A¦A¤jªº¨¯­W¤]­È±o¡C

±·µÛ¨â¤TÁû«¢»e¥Êªº¤H¿³¾Äªº¦^®a¤F¡A¬Û«H¥L­Ì·|¦³¤@­ÓÃø§Ñªº520¡C¨S¦¬¨ì«¢»e¥Êªº¤H¡A¥i¯à¦³ÂI¿ò¾Ñ¡B¦³ÂI¸r¼}¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI§Ò§ª¡C¨SÃö«Y¡A©ú¦~½Ð¦­¡IÀHµÛ¬y³q¨t¾Ç¥Í¤H¼Æªº¦¨ªø¡A©ú¦~¤@©w¥i¥Hº¡¨¬±zªº»Ý¨D¡I

 


À­ªF°Õ°Õ¶¤µØÄRµn³õ¡@¡@¦U¨t¬ì¥Ì­W½Í¡@¡@¬ü¦nªº¶Ç©Ó©ú¦~¦A¨Ó¡@

°Õ°Õ¶¤¹õ«áªáµ¶

 

°Õ°Õ¶¤¤ñÁɤ@¦V¬OÀ­ªFªº¦~«×²±¨Æ¡A¤µ¦~ªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°SARSªº½ÄÀ»¡A§ï¦b¾Þ³õ¤á¥~¶i¦æ¡A¦b©ú«Gªº¶§¥ú¤U¡A´§¦½¦p«Bªº§¹¦¨³o³õµØÄR¦Óºë±mªº¤ñÁÉ¡C¤µ¦~ªº«a­x¬O°]ª÷¬ì¹Ü±o¡A¨È­x¬O¥øºÞ¬ì¡A©u­x¬O¥~»y¬ì¡A·µ­x¬O°ê¶T¬ì¡A²Ä¤­¦W¬O¸êºÞ¬ì¡C

°Õ°Õ¶¤¤ñÁɪº¹Lµ{±q¦¨­x¨ì½m²ß¡B¤W³õ¤ñÁÉ¡A³£¤S¤@µf¥Ì­W¡Aűo«a­xªº°]ª÷¬ì¥H¬¡¼â¼ö±¡ªº¶¤©I¡B°ª©ùªº®ð¶Õ»P¾ã»ôªº¹Î»R°Ê§@¡Aűoµô§Pªº«C·ý¡C¨È­xªº¥~»y¬ì¤µ¦~¥H¨ã¦³¼öªù¸ÜÃDªº¹q¼v¡uªÛ¥[­ô¡v©Ò±a°_ªººq»R¨q§@¶}³õ¡A§O¨ã³Ð·N»P¥©«ä¡C°ê¶T¬ì¥H³\¦h°ªÃø«×ªº°ª©ß°Ê§@űo¦b³õ®v¥ÍªºÆg¹Ä³s³s¡A§Ö³tªº»R¨B»P°Ê§@¤]¦ÒÅç¹Î¶¤ªºÀq«´¡A¸êºÞ¬ìªº³Ð·N¤Æ§©»P¾ã»ôªº»RÁФ]¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

°Õ°Õ¶¤¦h¼Æ¥H¤@¦~¯Å·s¥Í¬°¥D¡A§Æ±æ¯àÂǥѳo¼Ëªº¬¡°Ê¡AÅý¨C­Ó¬ì¨t¦³©Ò¶Ç©Óªº·N¸q¡A§ó¯à°÷¦b³o¼Ëªº¬¡°Ê°Ñ»P¤¤¡A¾Ç²ß¦X§@»P¦X¸sªº­«­n©Ê»P³d¥ô·P¡C¨C­Ó¬ì¨t­t³d¤Hªº¥Ì­W·P¨¥¡]¸`¿ý¡^±N·|³°Äò©ó¹q¤l³ø¥Z¥X¡A¥»´Á­º¥ýµn³õªº¬O¥~»y¬ì¡C

¥~»y¬ì

°Õ°Õ¶¤­t³d¤H¡G²ø¦Ü§»¡B¬I«H«Å

°Õ°Õ¶¤¤ñÁɲשó¶êº¡¸¨¹õ¤F¡A¦^·Q¤ñÁÉ«e½m²ßªº¸g¹L¡AÁöµM«Ü²Ö¡A¦ý¬O¤j®a¬°¤F·Q­n±o¦W¤]«Ü§V¤Oªº½m²ß¡A¤£´±ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¦b½m»Rªº¹Lµ{¤¤¡AÃø§K·|¨ü¤F¤@¨Ç¤p¶Ë¡A¤£¹L¤j®aÁÙ¬O§ÔµÛµh½m²ß¡A¦Ü©ó½m»R¤¤¸û¦³½ìªº¨Æ¬O¡A¦³¤@¦ì¬O­n¨k§ê¤k¸Ë¸õ»R¡AÁÙ­n¬ïµÛ¤k¥Íªº¦çªA¨Ó¸õ¡AÁÙº¡¦n¯ºªº¡A¦b±µªñ¤ñÁɪº«e¤G¤Ñ¡A¤j®a¦b¸õ»R®É³£¥¼¯à¶i¤Jª¬ªp¡A¸õ°_»R¨Ó¤]¨S¦³®ðª^¡A±a»âªº¤H«D±`¾á¤ß¡AÃø§K¦³¨Ç·P¶Ë¡A«á¨Ó¦A½m²ß®É¡A¨C­Ó¤H³£±Mª`ªº¥[ºò§V¤O½m²ß¡AÅý±a»âªº¤H«D±`·P°Ê¡A¥¿¦¡¤ñÁÉ·í¤Ñ¡A§Ú­Ì³£º¡ÃhµÛ§Æ±æ¡A»{¬°¥i¥H¦A³sÅQ²Ä¤@¦W¡A¤£®Æ¡A³Ì«áÁöµM¥¼±o¨ì²Ä¤@¦W¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¥¢¸¨·P¡A¤£¹L¨SÃö«Y©ú¦~¦A¥[ªo¡A¦Ó³o¦¸¦b¾Þ³õ¤W¤ñÁɫܼö¡A¶§¥ú¤S¤j¡Aı±oÁÙ¬O¦b¨ÈµÓÀ]¤ñÁɸû¦n¡A¤]³\³o¤]¬O§Ú­Ì¥¢±Ñ¤§ÂI§a¡I¤£¹L©ú¦~§Ú­Ì·|¦A¥[ªoªº¡A¦Ü©ó©ú¦~¤]·|¦A±a»â°Õ°Õ¶¤¡A¦]¬°¤]±a»â¤F¤T¦~ªº°Õ°Õ¶¤¡AÁÙ¬O·|¦A±a»â¤U¥h¡A¤ñÁɧ¹«á¡A¤j®a¤@¨ì¤¤¤È©Î¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A´N·Q¨ì­n»°§Ö¥h½m²ß°Õ°Õ¶¤¡A¤£¹L¨ì¤F½m²ß³õ¦a«á¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v§Ñ°O¤v¸g¤ñÁɧ¹¤F¡A¥H¬°ÁÙ­n¦A½m»R¡C

½s¼gªÌ¡G§f¶®´@¡]°ê¤T·R¡^


 

Copyright (C) 2002 Ling Tung College all rights reserved.