【嶺東電子報】第二十五期

第二十五期 / 出刊日期：2003-06-16 / 發行人：黎明

【每期加油站】

【英文強強滾】

One of the most striking differences between a cat
and a lie is that a cat has only nine lives.　
　　　　　　　　　　　　　　　　---Mark Twain

貓和謊言最顯著的差異之一是：貓只有九條命。
　　　　　　　　　　　　　　　　---馬克吐溫

註:貓有九條命，不能說是不多，但謊言比貓更長命。謊言一但成形，便四處流竄
　，無法阻止，壽命比貓常多了。
　馬克吐溫(1835 - 1910 )為美國作家Samuel L.Clemens之筆名

一年二十四個節氣.. 　　全部介紹完畢.. 　希望可以幫助大家更加認識天氣變化的規則！！

【報給你知】

結語
資料來源參考：http://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/two/tms09.htm

古代的農業社會，沒有氣象科學技術。農民耕作全靠前代父祖輩口耳相傳的見識，為了加強記憶力，常會把相關的經驗，運用易懂易記的俗諺來表達。他們根據觀察天象的風、雨、雲、霧，印證了很多的見識。讓我們舉出幾則，試著瞭解它吧！（日期都是依據農曆的）

「初一落，初二散，初三落雨到月半。」是說：初一下雨的話，初二就會放晴；否則，會連下到月半。
「雨浥上元燈，日曝清明田。」是說：正月十五若下雨，清明日會出太陽。
「正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫。」是說：這三個月，天氣還很冷。
「清明穀雨，寒死老虎母。」是說：這段期間，有時天氣會很冷。
「立夏小滿，雨水相趕。」是說：這段期間常常下雨（梅雨季節）。
「西北雨，落無過田岸（車路）。」是說：夏季初的西北雨（雷陣雨），下雨的區域並不很大。
「冬至在月頭，要寒在年兜（年終）；冬至在月中央，無雪又無霜；冬至在月尾，要寒正二月。」是說：冬至的天氣，跟之後氣候的關聯。
「六月十九，無風水會哮。」是說：這天是個風雨的日子。

☆節氣的變化，各種動物、植物在大地上舞臺上，展現表演著蓬勃活潑的生機與樣貌。有人觀賞察看花卉、蟲魚、鳥獸的生態，預測出天候的變動；甚至於利用蜻蜓的低飛、螞蟻的搬家、黑熊老鼠的遷移等，偵測出雨季、地震的發生。

【畢業特輯】

【全校師長給九十一學年度畢業生的祝福】

【畢業典禮實況線上觀賞】

【專題報導】

嶺東設計學院學子「計」冠群雄

華人地區設計學子廣告「金犢獎」嶺東技院最大贏家

華文地區最大的廣告競賽-時報廣告金犢獎今年第十二屆之比賽已於六月八日頒獎，本校設計學院資傳及視傳兩系學生整體表現亮麗，今年獲得三個金牌獎、兩個銀牌、三個銅牌、六個佳作、八個入圍等共計二十三個獎項，為各校之冠。尤其甫於九十年度開始招生的資傳系，歷經短短兩年的訓練，一舉就拿下網路類銀犢獎，成績斐然。

本校視傳系繼去年獲得團體獲獎次多的優越表現後，再加上來自大陸對岸的強大競爭壓力，今年能百尺竿頭更進一步誠屬不易。而這些榮耀可不是「天上掉下來的禮物」，指導多位同學得獎的視傳系蔡昌吉老師表示：「是老師與學生們多年來一步一腳印，從過去的失敗的經驗中慢慢摸索、累積，辛苦努力所累積的實力得到的成果。」資傳系講師蔣世寶也回想起一兩個月前與學生一起奮戰的過程，雖然覺得身心具疲，但一股強烈的戰鬥意志，讓大家堅持下去。對於資傳系的菜鳥們初試啼聲就獲獎項，讓老師的教學熱情更加澎湃！

獲得網路類銀犢獎的資傳系陳怡君同學表示：「之前就讀資管類科時就對廣告企劃有濃厚的興趣，但並不知道有金犢獎這個專為學生所舉辦的廣告創意獎項」，直到進了嶺東資訊傳播設計系後，才了解金犢獎在設計系同學心中佔有的崇高的地位，自然而然的把這項比賽當做捨命追求的目標。而這次與組員在電視和網路類共投了四件作品；因此認為獲獎，並非純屬運氣，而是做了足夠的努力及老師們的正確的指引。更重要的是，他們的得獎給資傳系學弟、妹極大的鼓勵及指標性意義，即使非設計科班出身的同學只要努力得獎絕非神話。

而獲得「菱帥汽車」金犢獎的視傳系同學是由六人所組成的創作小組，他們從一年級開始就一直合作，已經培養出革命情感，組員們的專長互補，創作出好的作品；對於這次得獎雖感驚喜但並不意外，因為他們自覺的確付出了相當的努力。林佳興認為學設計的人，平時就應持有一顆敏感的心去觀察週遭的創意，看到好的作品馬上紀錄或蒐集，平時「儲蓄」創意，等到上戰場時不怕沒子彈可用！而曾文村及陳桂蘭認為必須要堅持不能妥協，他們可是從五十多個創意中不斷討論、修正，才有最後的成品。廖怡鈴認為熟讀策略單很重要，這是設計系同學容易忽略的地方。高筑威更語重心長表示：「為求作品最好的效果必須捨得花錢，但好像賺不回來！」當然大家都表示對於創意被肯定的成就感勝於一切，不過如果有實質的報酬，將更鼓舞士氣！

時報廣告金犢獎不斷的在為青年學子創造舞台，今年的比賽項目種類也更加多元，讓學生從平面到電子媒體都能有磨練的機會，讓全世界華人設計學子走出理論象牙塔互相較勁、觀摩、學習。而經過長年的耕耘及努力，本校視傳系在設計界表現已經獲得肯定，資傳系也嶄露頭角。所以嶺東設計學院師生們未來要努力的是在於質的提升，及突破自我，繼續挑戰華人地區最佳設計學院的寶座。

擬稿人：視傳系張露心老師

【校園報導】

校友會訊

第二屆第一次校友大會盛大舉行

本校校友總會設立登記後第二屆第一次會員大會於92年3月23日假母校聖益樓聖瀹廳舉行。北部、南部校友、甚至有來自加拿大返國校友參加，現場氣氛熱鬧。

此次會員大會蒙母校陳校長、張副校長、推廣中心晏主任、招生事務處許處長及本會創會長簡木炎、名譽理事長黃清山等蒞臨指導，使大會倍增光彩。大會除通過上年度決算及本年度工作計劃、預算外，並修改章程，增列終身會員，改選第二屆理監事。下午隨即召開第二屆第一次理監事會議，選舉理事長、副理事長、常務理監事，並聘任本會顧問。

本會第二屆理監事當選名單

名稱 當選人

理事長 呂金象

副理事長 黃志宜、杜瑞焜、盧永增

常務理事 蔡寶倫、柯文欽、方進財

理事胡真鎮、賴文姿、蔡蕙芷、蕭絨、葉東模、陳耀昌、林淑絹、黃森漢翁瓊仙、徐美玉、蔡木鴻、黃東榮、廖木森、林明傑、王怡仁、李炎烈、周良燉、許月昭

後補理事 林茂幸、林清科、黃金雄、吳國英、許福成

常務監事 王世桓

監事楊錦樹、李淑慧、毛寶德、陳春夏、藍敏慧、劉進成

後補監事 鐘玉和、張美瑤

通識教育中心訊

愛情靈藥—詩人與愛情

浪漫而文藝

聯合報副刊總編陳義芝先生詩話愛情

本中心「語文與藝術」小組於5月8日舉行教學研討會，會中邀請聯合報副刊主任，本身亦為知名詩人的陳義芝先生蒞臨演講，講題為「愛情靈藥─詩人與愛情」，陳振貴校長亦親臨致詞。會中演講者自智利詩人聶魯達及與他有關的影片〈郵差〉談起，談述詩歌的力量和寫詩的奧秘，接著出入古今中外詩人名篇及演講者個人創作，由〈愛的十四行詩〉到中國古老的〈上邪〉，從鄭愁予〈天窗〉的想望到女詩人夏宇〈甜蜜的復仇〉，暢論人類情感中珍貴而又直教人生死相許的愛情，成就多少流傳動人的詩篇。中國人從含蓄不輕易言說「愛」到現在時下流行歌曲動不動說愛我，詩人的演講讓與會聆聽的學子，或許有機會能一探愛情的深度與廣度。

上邪（漢樂府詩）　　　　　　　　　　　上邪（陳義芝）

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰！　　　　她準備了一包乾糧兩瓶礦泉水
山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，　　　在我遠行的行囊裡哀愁地說
天地合，乃敢與君絕！　　　　　　　　　　南方多地震
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我怕劫後挖出我的身體
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水已乾乾糧已腐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　就在一塊殘瓦上刻了天地和三個字
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　留給她

附註：這是一首感人至深的樂府詩，
假想是一個女子向上天求告，意欲與
心愛的人為伴，至死不渝，縱使山夷
為平地，江水枯竭，冬雷轟響炎夏下
雪，天地合併，她也不願與他分離！

甜蜜的復仇（夏宇）

把你的影子加點鹽
醃起來
風乾
老的時候
下酒

附註：這是一首很有趣的詩，如何保留戀人的身影在記憶中，直到老？

摯愛（節錄自陳義芝作品）

最後一眼望著你，
給我一個微笑的死：
一抹迅速隱去的陽光，
在頰上飄移；
一隻紅胸的彩鳥，
在淚中低飛；
一個畫框用影子框住
枕邊人，你的低語。
你的眼神是我眼神的家。

招生事務處訊

九十二學年度進修部及進修學院暨專科進修學校
獨立招生資訊

學　制	招生系科	簡章發售	報名日期	考試日期	考試科目	報考資格
				分發日期
夜四技在職專班	企管系2班資管系1班視傳系1班	92/5/25起	92/6/28 至 92/7/6	92/7/20（日）下午	筆試（佔總成績40%） �企管系：國文、　商業概論 �資管系：國文、　計算機概論 �視傳系：國文、　基礎描繪書面資料審查（佔總成績60%）	高中、高職畢業（或具同等學力資格者）滿三年，且現仍在職者。 ※男生未服兵役，錄取後可辦理緩徵。
				92/8/3（日）下午
夜二技在職專班	企管系4班資管系2班	92/5/25起	92/6/28 至 92/7/6	92/7/20（日）下午	筆試（佔總成績40%） �企管系：國文、　企業管理 �資管系：國文、　計算機概論書面資料審查佔60%	五專、二專畢業（或具同等學力資格者）滿三年，且現仍在職者。 ※男生未服兵役，錄取後可辦理緩徵。
				92/8/3（日）下午
二技進修學院	企管系2班資管系1班應外系1班視傳系1班	92/4/19起	92/7/4 至 92/7/8	92/7/12（星期六）	企管系：國文、企　　　　業管理資管系：國文、計　　　　算機概論外語系：國文、英　　　　文視傳系：國文、創　　　　意表現	五專、二專及進專畢業（或具同等學力資格者）。 ※男生未服兵役，錄取後可辦理緩徵。
				92/7/26（星期六）

諮商與潛能發展中心訊

戴上您的口罩，開起您的心靈，贏戰世紀病毒

博愛任務開跑

抗SARS情感支持團體----傳愛任務

成員	聯絡電話	希望他做些什麼	備份人選

目標：讓居家隔離者安心，讓未居家隔離者放心。
說明：SARS來勢洶洶打亂了我們的生活，疏遠了人與人之間的關係；此時我們所有
　　　人都處於一種莫名的恐慌當中，周遭的朋友人人有嫌疑，個個不可靠，然而
　　　不去面對並未保證事情不會降臨到每一個人身上。從過去一個多月的抗疫經
　　　驗，個人體會到抗疫是100個人都要把事情做好，而不是99個人做好即可。為
　　　能達到防疫百分百，我們需知『生命共同體』不是口號，而是目前就該實踐
　　　的功課。我們務必使居家隔離者安心，未居家隔離者才能放心，要讓居家隔
　　　離者安心而不趴趴走，有賴非居家隔離者情感的支持力量，而不是疏遠他，
　　　倘若讓居家隔離者在隔離期間，愈隔離愈感到恐慌，感到被世界遺忘而非得
　　　現身世俗再確認自己的存在，那麼未居家隔離者也無法放心，不是嗎？
作法：面對未可預見病毒的侵襲，請速速成立情感支持團體。促請學校班級 (由導
　　　師主持)，學校同事都能自組情緒支持團體，每個團體五到七人，這五到七
　　　人需掌握彼此的聯絡電話、E-mail，並建立如下檔案：
◎倘若你正在居家隔離期間你最希望知道什麼？你最希望由誰告訴你？(內容如學校
　的功課、學校的八卦、說說笑話、講講鼓勵的言論、借點小說、買點補品、替自
　己關切一下家小、照顧一下小狗 …….)
◎建議自己在建構支持系統時，能採7人分工制，不要集中在一人身上，一天能接到
　七通安慰電話勝過一通，同時被隔離者知道打電話給這七個人都是恰當的，而不
　是只騷擾一個人，心裡會更安心。

◎建議每個請求都排兩個順位，例如我希望小美告訴我今天上課的內容，倘若小美
　也被隔離，那就請小英告訴我。

◎請約定打電話的時間，並確實關懷。

◎倘若被隔離者有喪親之痛，關懷小組的成員可能更要發揮功能，您可以做的事是
　傾聽他的憤怒，接受他的憤怒，不要急著叫他節哀順變，畢竟突逢劇變是任何人
　都難以接受的事實，讓他哭、聽他哭，比叫他勇敢更好。您可以讓他了解的是你
　可能不一定有能力實際幫他的忙，但是你卻希望能夠在情感上關切他。(你也可以
　先求助輔導機構後準備好心情再舉起電話擔任傳愛天使，你說的話不通順不要緊
　，最重要的是夠真誠。)對於他未來的前景，他的無助您可以給他一個求助電話，
　如學校的輔導中心，生命線……讓更多專業的人一起來幫助他。

◎專業人員的人數有限，但是每個支持團體的成員共同發揮力量才能讓面臨急難者
　得到最大的關懷，讓他們更安心。

【重要新聞】

「520，我愛你—哈密瓜傳情」又來了！　

甜蜜初夏　　「流通」你的情意

一年一度的「520，我愛你—哈密瓜傳情」活動又開始了，400顆哈蜜瓜將經由流通系同學們熱情的雙手傳達給三百多位幸運兒。訂送者真實的愛語也經由流通系同學們親口告訴了幸運兒，整個學校洋溢著幸福的氣氛。

「520，我愛你—哈密瓜傳情」是行銷與流通管理系創系之始就建立的優良傳統，希望能夠推廣為一個特殊的全校性活動。

「哈蜜瓜傳情」活動定位為「愛的宅配」，係由流通系同學挑選外型精美、香氣濃郁的哈蜜瓜，精心包裝後，由可愛的傳情小天使們代替訂送者傳達給愛在心理口難開的對象。訂送者只要支付少許工本費用（主要是支付哈蜜瓜與包裝成本），可以寫下愛的物語，並可由傳情小天使們代為傳送卡片或代為說出心裡想說卻不敢說的話。

「哈蜜瓜傳情」是典型的「宅配」，只是主要傳送的「情意」，那顆哈蜜瓜只是一個媒介，所以是「愛的宅配」。為什麼選擇哈蜜瓜而不是其他水果呢，文雅的說法是「哈蜜瓜」與’Honey”諧音，聳擱有力的說法是希望藉由哈蜜瓜來代表訂送者很「哈」妳，希望與妳甜「蜜蜜」，希望「瓜」分妳的愛。

受限於配送能力，今年「哈蜜瓜傳情」活動限量400顆訂單，結果短短三天就額滿。流通系學會動員很多同學協助包裝哈蜜瓜、寫卡片，並由傳情小天使們配送到各個幸運兒手上。雖然傳情小天使們很辛苦，可是看到幸運兒們接到「愛的哈蜜瓜」那種驚訝、高興，週遭老師同學們的那種羨慕，再大的辛苦也值得。

捧著兩三顆哈蜜瓜的人興奮的回家了，相信他們會有一個難忘的520。沒收到哈蜜瓜的人，可能有點遺憾、有點羨慕，甚至有點忌妒。沒關係，明年請早！隨著流通系學生人數的成長，明年一定可以滿足您的需求！

嶺東啦啦隊華麗登場　　各系科甘苦談　　美好的傳承明年再來　

啦啦隊幕後花絮

啦啦隊比賽一向是嶺東的年度盛事，今年的比賽，因為SARS的衝擊，改在操場戶外進行，在明亮的陽光下，揮汗如雨的完成這場華麗而精彩的比賽。今年的冠軍是財金科奪得，亞軍是企管科，季軍是外語科，殿軍是國貿科，第五名是資管科。

啦啦隊比賽的過程從成軍到練習、上場比賽，都又一番甘苦，贏得冠軍的財金科以活潑熱情的隊呼、高昂的氣勢與整齊的團舞動作，贏得裁判的青睞。亞軍的外語科今年以具有熱門話題的電影「芝加哥」所帶起的歌舞秀作開場，別具創意與巧思。國貿科以許多高難度的高拋動作贏得在場師生的讚嘆連連，快速的舞步與動作也考驗團隊的默契，資管科的創意化妝與整齊的舞蹈也令人耳目一新。

啦啦隊多數以一年級新生為主，希望能藉由這樣的活動，讓每個科系有所傳承的意義，更能夠在這樣的活動參與中，學習合作與合群的重要性與責任感。每個科系負責人的甘苦感言（節錄）將會陸續於電子報刊出，本期首先登場的是外語科。

外語科

啦啦隊負責人：莊至宏、施信宣

啦啦隊比賽終於圓滿落幕了，回想比賽前練習的經過，雖然很累，但是大家為了想要得名也很努力的練習，不敢鬆懈下來，在練舞的過程中，難免會受了一些小傷，不過大家還是忍著痛練習，至於練舞中較有趣的事是，有一位是要男扮女裝跳舞，還要穿著女生的衣服來跳，還滿好笑的，在接近比賽的前二天，大家在跳舞時都未能進入狀況，跳起舞來也沒有氣氛，帶領的人非常擔心，難免有些感傷，後來再練習時，每個人都專注的加緊努力練習，讓帶領的人非常感動，正式比賽當天，我們都滿懷著希望，認為可以再連霸第一名，不料，最後雖然未得到第一名，心中有些失落感，不過沒關係明年再加油，而這次在操場上比賽很熱，陽光又大，覺得還是在亞萍館比賽較好，也許這也是我們失敗之點吧！不過明年我們會再加油的，至於明年也會再帶領啦啦隊，因為也帶領了三年的啦啦隊，還是會再帶領下去，比賽完後，大家一到中午或下午放學後，就想到要趕快去練習啦啦隊，不過到了練習場地後，才知道自己忘記己經比賽完了，以為還要再練舞。

編寫者：呂雅婷（國三愛）