²Ä¤G¤Q´Á / ¥X¥Z¤é´Á¡G2003-3-20 / µo¦æ¤H¡G¾¤ ©ú 
  
¡i¨C´Á¥[ªo¯¸¡j¡E¡i±MÃD³ø¾É¡j¡E¡i®Õ¶é³ø¾É¡j¡E¡iÃÀ¤å¬K¬î¡j¡E¡i­«­n·s»D¡j¡E¡i¤Hª«­·¶³¡j

¡i¨C´Á¥[ªo¯¸¡j

¡i­^¤å±j±jºu¡j

It's for you. §ä§Aªº¡F§Aªº¹q¸Ü

Sue: Jimmy!It's for you.
¡@¡@ ¦N¦Ì!§Aªº¹q¸Ü¡C

Jimmy: Thanks.I'll take the call in my office.
¡@¡@ÁÂÁ¡I§Ú¦b§Ú¿ì¤½«Ç±µ¡C

¡@

§Aª¾¹D¤@¦~¦³¤G¤Q¥|­Ó¸`®ð¶Ü? ¡@¡@´N±q¹q¤l³ø¶}©l»{Ãѧa¡I ¡@

¡i³øµ¹§Aª¾¡j

¬K¤À ²M©ú ½\«B
¸ê®Æ¨Ó·½°Ñ¦Ò¡Ghttp://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/two/tms03.htm

¤æ«ü¤Ð¬°¬K¤À¡A¤é¦æ©P¤Ñ¡A«n¥_¨â¥b²y±Þ©]§¡¤À¡A¤S¾A·í¬K¤§¥b¡A¬G¦W¤]¡C
¤æ«ü¤B¬°²M©ú¡A®É¸Uª«¼äÅã¦Ó²M©ú¡A»\®É·í®ð²M´º©ú¡A¸Uª«¬Ò»ô¡A¬G¦W¤]¡C
¤æ«ü¬Ñ¬°½\«B¡A¨¥«B¥Í¦Ê½\¤]¡C®É¥²«B¤£­°¡A¦Ê½\´þªø¤§·N¡A»\¥»©ó¦¹¡C
¬K¤À¡G¬K¤Àªº¡u¤À¡v¡A¬O¹L¤F¤@¥bªº·N«ä¡C¹A¥Á¾ä°O¸ü¡G¡u¤æ«ü¤Ð¬°¬K¤À¡A¬ù¦æ©P¤Ñ¡A«n¥_¨â¥b²y±Þ©]§¡¤À¡A¤S·í¬K¤§¥b¡A¬G¦W¬K¤À¡C¡v³o®É¥¿¬O¹A®a³Ì¦£®É¸`¡A¤]¬O¬K·xªá¶}¨Î´Á¡C¼Ú¶§­×ªº¤@¬q¤å³¹»¡¡G¡u«n¶é¬K¥b½ñ«C®É¡A­·©M»D°¨¼R¡A«C±ö¦p¨§¬h¦p¬Ü¡A¤éªø½¹½º­¸ ¡v¡C¥xÆWªº¬K¤À®É¸`¡A¬O°êÄõ²±¶}ªº©u¸`¡C°êÄõ¤]ºÙ³ø·³Äõ¡A¨C¦~¬K¸`°_¶}ªá¡A¨ì¤F¬K¤À¡A¥¿¬O¶}±o³Ì²±ªº®É­Ô¡A­·¶®¤H¤h³£¬OÄv¬Û½àÄõ¬°¼Ö

²M©ú¡G¦b¸`®ð¤W¡A¥Nªí¤Ñ²M¦a©úªº·N¸q¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A²M©ú«K¬O¤¤°ê¤H²½¯ª±½¹Óªº¤é¤l¡A¤H­Ì­«µøªº¬O¡u²½¤§¥H§¡v°l»·ªº¬¡°Ê¡C§º¥N°ªµâ¼î¡q²M©ú¡r¸Ö¼gµÛ¡G¡y«n¥_¤sÀY¦h¹Ó¥Ð¡A²M©ú²½±½¦U¯ÉµM¡C¯È¦Ç­¸§@¥Õ½¹½º¡A¦å²\¬V¦¨¬õ§ùÃY¡C¤é¼Çª°¯W¯v¶ï¤W¡A©]Âk¨à¤k¯º¿O«e¡A¤H¥Í¦³°s¶··í¾K¡A¤@ºw¦ó´¿¨ì¤E¬u¡C¡z¥xÆWªº²M©ú±½¹Ó²ß«U¡A³¯¤å¹F­×¡m¥xÆW¿¤§Ó¡n°O¸ü¡G¡u²M©ú¡AªÁ¨ä¯ª¥ý¡A²½±½¼X¹Ó¡A¥²ÁܿˤͦP¦æ¡F°ü¤k¥ç¾r¨®¨ì¤s¡C²½²¦¡A®u¦a¦Ó¶¼¡AÁ¡¼Ç¦ÓÁÙ¡C¡vÁÙ«O¦sµÛ¥j¥Nªº¿ò­·

âB«B¡G¬O¬K©u³Ì«áªº¤@­Ó¸`®ð¡C³o®É¸`¥Ð¤¤ªº¯±­]ªì´¡¡A§@ª«·sºØ¡A³Ì»Ý­nÂרKªº«B¤ôÄéµ@´þ¼í¡A¤]´N¬O¡u«B¥Í¦ÊâB¡vªº·N«ä¡C¦b³o­Ó¬K±NºÉ¡B®L±N¦Üªº©u¸`¡A¦À¶í¸Ìªº¯BµÓ¶}©l´F¥Í¡A®á¾ð¤]ªø¥X»Aºñªº·s¸­¡A¥¿¬O¾iÅú¤H®a¶}©l¦£¸Lªº®É­Ô¡F¦¹¥~¡A¬K¯ù¤]¦b³o®É¸`«e«á±Ä¦¬¡A±q¥C³®¨ì°ª¤s¡A³B³B¥i¥H¨£¨ì¬yµÛ¦½¤ôªº¯ù¹A­Ì¡A¨¯¶Ô¦a¦£µÛ±Ä¯ù¡A¯ù¹A¤H®a¦£µÛ»s¯ù¡A¯ù­»Äjº©µÛ¤s§ø¡C¬K¯ù¤W¥«¡A¤j®a³£´r§Ö¦a¦¬Ã¬»P«~¯ù­ù¡I

 

 

¡i±MÃD³ø¾É¡j


¡i¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|°Êµe¾Ç°|¯}¦B¤§®È¦¨¥\
¡j

³]­p¾Ç°|¿n·¥±À°Ê¨â®×¤Î°ê»Ú¥æ¬y

 

¤£¶È°ê®a³¡·|±j½Õ°ê»Ú¥æ¬y¾ã¦X¡A¥»®Õ¤]§V¤OªºÂX¤j¾Ç¥Íªº¾Ç²ßµø³¥¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡C­è¦¨¥ß²Ä¤G¦~ªº³]­p¾Ç°|¡A¦b®Õªø³¯®¶¶Qªº¤ä«ù¤Î°|ªø¿à²Q¬Âªº»â¾É¤U¡F¤£¶È¾Ç¥Í¦b¥þ°ê³]­pÄvÁɼiÀò¨ÎÁZ¡A§ó±N±Ð¨|µø³¥ÂX¤Î¨ì°ê»Ú¥æ¬y¡C¸Ó°|µøı¶Ç¹F³]­p¨t¤Î¸ê°T¶Ç¼½³]­p¨tªñ20¦h¦W®v¥Í¡A©ó¹A¾ä¹L¦~«e¥Ñ¿à°|ªø»â­x¡A»P¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|°Êµe¾Ç°|°µ¹ê½è½Òµ{¥æ¬y¡A¤£¶È¦¨ªGÂ׺ӡA¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|§ó¦]¬°¥»®Õ¾Ç¥Íªí²{Àu²§¡A¹{µo¨C¦ì¾Ç¥Í¡uºaÅAÃҮѡv¡C¾Ú±x³o¬O¸Ó°|²Ä¤@¦¸¹{µoÃҮѵ¹¥xÆWªº¾Ç¥Í¡CÀò¦¹®íºa¨C¦ì¾Ç¥ÍÂk°ê«á³£ª½©I¤£µê¦¹¦æ¡C

­t³d¦¹¦¸¥æ¬y¬¡°Êªº¾G«T¬Ó¦Ñ®vªí¥Ü¡A¥_¼v¬O¤j³°­«ÂI¾Ç®Õ¡A¤£¶È³]³Æ¬O¥þ°ê¤§«a¡A¾Ö¦³¥þ¤¤°ê¤j³°²Ä¤@®M°Ê§@®·®»¾¹¡A¤]¬OµÛ¦W¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¡B³¯³Íºq¤ÎÃÀ¤H»¯ß»²¦·~ªº¾Ç®Õ¡C¾Ç¥Í¹ï¦¹®ÕµL¤£¼}¦W¤£¤w¡A¦¹¦¸¥Nªí¹Î¾Ç¥Í¬O¦Ê¤¤¨ú¤@¡A¾Ç¥Í¥²¶·³q¹L¼h¼h´úÅç¥B¶·±µ¨ü¤@¾ã¾Ç´Áªº¶°°V½Òµ{¡A¥B»Ý§¹¦¨¥æ¬yªº§@«~¶°¤~¯à¥Nªí°Ñ¥[¡C¾Ç¥Í¹ï¦¹±o¨Ó¤£©öªº¾÷·|³£«D±`¬Ã±¤¡A°£¥H¼Æ¦ì¹³¾÷¤ÎÄá¼v¾÷°O¸ü¥þµ{¡A§ó¥þ¤Oªº§ë¤J»PÅé·|¥_¼v©Ò§@ªº²Ó¤ß¦w±Æ¡C

³]­p¾Ç°|°|ªø¿à²Q¬Â³Õ¤h«ü¥X¡A¦¹¦¸¥_¨Ê¯}¦B¤§®È¥u¬O´¦¶}¨â®Õ¾Ç³N¥æ¬y§Ç¹õ¡A°¨¤W¤­¤ëªì¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|°Êµe¾Ç°|°|ªø®]¥ß­x±Ð±Â±N±a»â°Æ°|ªø¤Î±Ð®v¥Nªíµ¥»Y®Õ«ô³X»PÁ¿ºt¡A¨Ã±N»P³]­p¾Ç°|¥æ´««È®y±Ð±Â¸u®Ñ¡A¹w­p³Ì§Ö¤U¾Ç¦~®]°|ªø§Y¥i¦b¥»®Õ«È®y¡C³]­p¾Ç°|¨Ã±N¶X¦¹¥æ¬y¾÷·|¬°¥»®ÕµêÀÀ¹ê¹Ò³Õª«À]¶}¹õ¡A¤]¦P®ÉÁ|¿ì¨â®×°ÊµeÁp®i¡C¥¼¨Ó¨â°|§ó­pµe¦b¦~©³¦@¦PÁ|¿ì°Êµe¡u¾Ç°|¼ú¡v¡AÅý¾Ç¥Í¦b±M·~»â°ì¦P¥xÄv§Þ¡C

¥»®Õ¤§³]­p¾Ç°|¡A³]³Æ¤Î®v¸êÀu¨}¡A®v¥Í¸g±`Á|¿ì§@«~®iÄý¡A²`Àò¦U¬É¦nµû¡A¥B¸g±`Àò±o°ê¤º¥~³]­p¤j¼ú¡A¦pªñ¤éÀò±o¥þ°êºô¸ô°Êµe³]­p¤ñÁɨȭx¡B¼s¹q°òª÷·|¼s§i³]­pª÷µP¡B¥þ°ê¤Ï·Ï¼v¹³³Ð§@¼s§i²Õª÷µP¡B®É³øª÷Ã}¼úµ¥¡C¦¹¦¸ªá¨®³]­p¥Ñ¥»®Õ®v¥Í¥D°Ê­t³dºë¤ß³]­p¡A¥Ñ´CÅé³]­p¤¤¤ß»s§@¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A®i¥Ü¥»®Õªº³]­p¹ê¤O¡C


¥»®Õ³]­p¾Ç°|¥Ø«e¤£¶È»P¤j³°¦h©Ò¾Ç®Õµ²·ù¬Æ¦Ü»P¦I¤ú§Q°Êµe¾Ç®Õ¡B¤é¥»°Êµe¤½¥q¡B¤Î­»´ä¦L¨ê¶°¹Îµ¥¤j«¬¥ø·~¦X§@­pµe¤]³£¦b³vº¥±À®i¤¤¡C¬Û«HÂǦ¹¦h¤¸¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æªº¸gÀç¡A³]­p¾Ç°|ªºµø¶Ç¨t¤Î¸ê¶Ç¨t¾Ç¥Í¯à§ó¨ã°ê»ÚÆ[¡A³Ð§@§@«~¤]§ó®e©ö»P°ê»Ú±µ­y¡Aµn¤W°ê»Ú»R¥x¡C

 


 

¡i®Õ¶é³ø¾É¡j

¥Í»²²Õ°T

ªk«ß±`ÃѱШ|±MÃDÁ¿®y

¬°¥[±j¥»®Õ¾Ç¥ÍªkªvÆ[©À¤Î±`ÃÑ¡A¯S§O©ó92¦~3¤ë12¤é¶g·|®É¶¡¡A °²¹Ï®ÑÀ]¤T¼ÓÁ|¿ì¡uªk«ß±`ÃѱШ|±MÃDÁ¿®y¡v¡AÁܽХx¤¤¦a¤èªk°|À˹î¸p¥D¥ôÆ[Å@¤Hª÷¤å©÷¥ý¥Í»Y®ÕºtÁ¿¡Aª÷¥D¥ôÆ[Å@¤H¦bºtÁ¿¤¤¡A¥H«C¤Ö¦~¥Í¬¡©P¾D ¸û±`µo«o©ö©ó²¨©¿¤§ªk«ß¨Æ¥ó¬°¥D¡A±N¹ê»Ú®×¨Ò¥H¥Í°Ê¬¡¼â¤§ÄÄ­z¡A¨Ï¦P¾Ç ­Ì¦b¸û»´ÃPªº¤ß±¡¤U¡A¹ï¬ÛÃöªk«ß¤Î¦Û¨­ªº³d¥ô¸q°È¦³§ó²`¤@¼hªº»â®©¡C

 

¾É®v«nÉܤ§®È¬ã²ßÀç

¬°ÓV¸Ñ¾É®v­Ì¤@­Ó¾Ç´Á¨Óªº¨¯³Ò¡A¦b´Á¥½¾É®v·|ij«á¡A¥Í»²²Õ¯S§OÁ|¿ì¤F«nÉÜ¥b¤é¹C¡A¦b¨®¦æ¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h¦Ñ®v¼È®É§Ñ«o¥­¤é¦h¤èºû«ù¤§±M·~§Î¶H¡AÄv¬Û¦b¹CÄý¨®¸Ì¤j®iºq³ï¡AÅý¥­²Hªº®Èµ{¡A¥­²K³\¦hÅw¼ÖªººqÁn¡C¦b¥b¤é¹C¤¤¦Ñ®v­Ì°£¤F¹¡Äý«nÉܦV¤Ñ´ò­·¥ú¥~¡A¤]»{ÃѤFÁÉ®L±Ú­ì¦í¥ÁªºÂIÂIºwºw¡A¨Ã ¿Ë¤â»s§@«È®a­·¨ý¾Ý¯ù©M³Âò­¡A¦¬Ã¬»á¬°Â×´I

 

¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´ÁÁZÀu¾É®v

¦W³æ¦p¤U¡G
¾Ç¨î/¶µ¦¸
¤­±M³¡
¤G±M³¡
¤G§Þ³¡
¥|§Þ³¡
ÁZÀu¥D¥ô¾É®v
1
 »È«O¤@©¾
§õ¹Å¬Â¦Ñ®v
·|­p¤G¥Ò
±i¨|µY¦Ñ®v
°]ª÷¥|¢Ð
¥Ð§Ó»·¦Ñ®v 
¥øºÞ¤T¢Ï
±i¿O°¥¦Ñ®v 
°ê»Ú¥ø·~¨t
©P¤Ö³Í¥D¥ô
2
 ¥~»y¤G©¾
·¨¾åµ×¦Ñ®v
 
°]ª÷¤T¢Ï
®}©¾¸Û¦Ñ®v 
°ê¶T¤G¢Ï
§dÀA»ñ¦Ñ®v 
3
°ê¶T¤T·R
±i¨q¬Ã¦Ñ®v
   
°ê¶T¤@¢Ï
®}¾ú±`¦Ñ®v 
4
°Ó¤å¥|©¾
®}·R²ú¦Ñ®v
   
5
°ê¶T¤­·R
ªô¦W¼`¦Ñ®v
   
 

 

 


¤H¨Æ«Ç°T

¤E¤Q¤@¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á·s¸u±Ð®v¤@Äýªí

¾ºÙ
©m¦W
¨t¬ì
¾Ç¾ú
±Ð±Â
 ±iÄ~¥ú
¦æ¬y¨t
 ¤å¤Æ¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s©Ò³Õ¤h
°Æ±Ð±Â
 ¨H©[Ä£
¸êºÞ¨t
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¯è¤Ó¬ã¨s©Ò³Õ¤h
°Æ±Ð±Â
³¯ªi
°]ª÷¬ì
ÀR©y¤j¾Ç°Ó¾Ç¨t²¦·~
§U²z±Ð±Â
³¯ºa©÷
°ê¶T¬ì
¬ü°ê±d¤Dº¸¤j¾Ç§÷®Æ¬ã¨s©Ò³Õ¤h
§U²z±Ð±Â
³s­Æ½Ë
¥~»y¬ì
¬ü°ê»«¦{¦{¥ß¦L²Ä¦w¨º¤j¾Ç­×Ãã
»P»y¨¥¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h
Á¿®v
³æÞm©ú
¸ê¶Ç¨t
¿D¬wª×Às©£¤j¾ÇÃÀ³N³Ð§@¬ã¨s©Ò
³Õ¤h

 

 


§Þ³N¦X§@³B°T

´»´Á¥æ¬y¡@«e©¹¶V«n

´»°²¶i¦æ¾Ç³N»P¹ê°È¥æ¬y½Òµ{

¥»®Õ°ê»Ú²£¾Ç¦X§@¥æ¬y­pµe¦b§Þ³N¦X§@³B³Bªø¡B°ê»Ú¾Ç°|°|ªø¤Î°]ª÷¾Ç°|°|ªø¦h¤è©b¨«¤U¡A²×©ó«P¦¨¤µ¦~´»°²¶}³]¶V«n°ê»Ú¸g¶T¹ê°È±MÃD½Òµ{»P¨â©¤¸g¶T¥æ¬y½Òµ{¡A¤À§O«e©¹¶V«n¥x°Ó¥ø·~½ç©÷¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¤j³°·Hªùº[«n¤j¾Ç¶i¦æ¾Ç³N»P¹ê°È¥æ¬y½Òµ{¡A¨C¤@½Òµ{¤À§O¦³15¦ì¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¸g¶O¥Ñ¾Ç®Õ¸É§U¤T¤À¤§¤G¡A¥»­p¹º±N¦³§U©ó¼W¶i¥»®Õ®v¥Í°ê»ÚÆ[¤Î«Ø¥ß¥»®Õ±Ð¾Ç¯S¦â¡C

 

¦UÃþ§Þ³N¤hÀË©w»PÃÒ·Ó¦Ò¸Õ¶}©lÅo

¦b®Õ¥Í±M®×¤þ¯Å§Þ³N¤hÀË©w¤§·|­p¨Æ°È¤Î¼s§i³]­p±N©ó5¤ë25¤éÁ|¦æ¡F¥t°Ó±Ð¾Ç·|¤§·|­p¯à¤O´úÅç¥ç±N©ó5¤ë4¤é¿ì²z¡F¥»³B¬°´£¤É·|­p¨Æ°È§Þ¯à¡A¨ú±oÃÒ·Ó¡A©ó2¤ë19¤é¦Ü5¤ë21¤é¨C©P¤T¤U¤È¨Ì¾Ç¥Í·NÄ@¿ì²z¤A¡B¤þ¯Å½Ò«á»²¾É½Ò¦@¤T¯Z¡C

 

¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß±µ¨ü¤½¥ÁÀç³æ¦ì©e°U°õ¦æ±M®×

 

  • ¤E¤G¤@­««Ø¥]¸Ë³]­p¤Î«Ø¥ß¥x¤¤¿¤¹A¯S²£«~«~µP³W¹º

¥Ñ¥»®Õ§Þ³N¦X§@³Bªþ³]¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß±µ¨ü¥x¤¤¿¤¬F©²¤ÎªF¶ÕÂí¹A·|¤§©e°U°õ¦æ¡u¤E¤G¤@­««Ø¥]¸Ë³]­p¤Î«Ø¥ß¥x¤¤¿¤¹A¯S²£«~«~µP³W¹º¡v±M®×¡A­t³d¬°¥x¤¤¿¤¹A¯S²£«~³W¹º³]­p¾ã¦X«~µP¡B²£«~¥]¸Ë¡BÀô«OÁʪ«³U¤Î«~µP§Î¶H²¤¶ªº«¬¿ý¡C¦b¸g¥Ñ¥»®Õ¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß¹Î¶¤§V¤O¤§¤U¤w©ó¤é«e¶¶§Q¶êº¡¹F¦¨¨Ï©R¡CWTO¶}©ñ¤§«á¹ï¹A·~µo®i¤§½ÄÀ»¤é¯qÅãµÛ¡A¥»¤g²£·~¥ç­±Á{¥¨¤j¬D¾Ô¡A²£«~¨S¦³¦X¾Aªº¾ãÅé³W¹º³]­p¥]¸Ë¤Î¦æ¾P«~µPªº«Ø¥ß¬OµLªk¥ß¨¬¦b¿E¯PÄvª§ªº¥«³õ¤¤¡C¦¹±M®×¾ã¦X¦U¤è±M·~¸ê·½¦¨¥\¦a¬°¥»¤g¹A¯S²£«~¶}©Ý½Ý¥ß¤F·sªºÀç¾Pµ¦²¤±N¥H©¹¤­ªá¤Kªù¦U¦Û¿W¥ß¤§¥]¸Ë³]­p¾ã¦X¬°¨ã¾ãÅéÄvª§¤O¤§¾ã¦X«~µP¦æ¾Pµ¦²¤¡A±N­ì¥»¦U¦Û¤À¥ß¤§¦³­­¤O¶q¾ã¦X¬°°í±j¨ã¦³¦a¤è¯S¦âºë¯«¤§¾ã¦X¦æ¾P«~µP¡C¬°¥»¤g¹A¯S²£·~¶i§ð°ê»Ú¥«³õ½Ý¥ß·sªºÀç¾Pµ¦²¤ºÉ¤@¥÷À­ªF¤Hªº³d¥ô¡C

 

  • ¨a°Ï°Ó«~¥]¸Ë¾÷¯à±j¤Æ­pµe

¥Ñ¥»®Õ§Þ³N¦X§@³Bªþ³]¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß±µ¨ü¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¤§©e°U°õ¦æ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q¡u¨a°Ï°Ó«~¥]¸Ë¾÷¯à±j¤Æ­pµe¡v¡A¨ó§U¦@¤G¤Q¤­®a¼t°Ó¶i¦æ°Ó«~¨t¦C¥]¸Ë³W¹º³]­p¡F¨Ã©ó¤E¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°²ªøºa®Û«a°s©±®Û«aÆU§¹¦¨¦¨ªGµoªí·|¡C¦¹­pµe®i²{¥»®Õ°l¨D§Þ¾±Ð¨|²z½×»P¹ê°È¨Ã­«¤§¦¨ªG¡A¤]³Ð³y´£¨Ñ¾Ç¥Í¹ê°È¾Ç²ßªº¾÷·|¡C½ñ¥X±Ð¬ì®Ñ¨î¦¡­Ó®×¡A°ö¾i¾Ç¥Í±N©Ò¾Ç±Mªø¹B¥Î¦b§ïµ½ªÀ·|Àô¹Ò¡AÀ°§U¨ü³Ð²£·~­«·s¯¸¥ß¨Ã¹ê»Ú§ë¤J¥»¤g²£·~¤§´£ª@­pµe¡A¬°³Ð³y¦a¤è°ê®aªº·sÄ@´º¦Ó§V¤O¡C

 

  • «È®a¤åª«¤§¬üÄá¼v¤ñÁÉ

¥Ñ§Þ³N¦X§@³Bªþ³]¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß»Pµøı¶Ç¹F³]­p¨t¦X§@¦@¦P¥D¿ì¤§¡uÀ­ªF§Þ³N¾Ç°|«È®a¤åª«¤§¬üÄá¼v¤ñÁÉ¡v¤w©ó¤T¤ë¤­¤é¥Ñ¦h¥ó°ÑÁɧ@«~¤¤µû¿ï¥X¤G¤Q¦WÀu¿ï§@«~¤Î¤G¤Q¤K¥ó¨Î§@¡AÀò¼ú¦W³æ¤w¤½§G¦b®Õ¤º¤½§GÄæ¤Î§Þ¦X³B¡Bµøı¶Ç¹F³]­p¨t¤§ºô­¶¤W¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¥Ñ¦æ¬F°|«È®a©e­û·|¾á¥ô«ü¾É³æ¦ì¡A¨Ã¥Ñ«È©e·|¸É§U¡A¤¤µØ§Î¶H¬ã¨sµo®i¨ó·|¡BÀ­ªF¤å±Ð°òª÷·|¡BÀ­ªF¾Ç¥Í¨Æ°È³B¤Î¦b¾¶i­×³¡¼ö±¡ÃÙ§U¤U§¹¦¨¡CÂǥѦ¹¦¸¬¡°Êªº±À®i«P¦¨¤£¤ÖÀ­ªF®v¥Í¹ï«È®a¤å¤Æ§ó²`¼hªº¤F¸Ñ»P¿³½ì¡A¦P®ÉÅý«È®a¤åª«ªºÀu¬ü¾ë¹ê³z¹LÄá¼vÃèÀY®i²{¦b¤j®a²´«e¡A¹ï«È®a¤å¤Æªº±À¼s¦³¥¿­±ªº¦¬Ã¬¡C

 

  • ³Ð·s¹q¸£­±ªO³]­p

¥Ñ¥»®Õ§Þ³N¦X§@³Bªþ³]¾ã¦XÀç¾Pµ¦¹º¤¤¤ß±µ¨ü·s»Ú°ê»Ú¦³­­¤½¥q©e°U¶i¦æ¡u³Ð·s¹q¸£­±ªO³]­p¡v±M®×¡A¦¹±M®×µ²¦X¥»®Õµøı¶Ç¹F³]­p¨t¤§¸ê·½¡A³W¹º¹q¸£­±ªO³]­pÄvÁÉ¡F¨Ã±q¤W¦Ê¥ó³Ð·N¤Q¨¬ªº§@«~¤¤ºë¿ï¥X¤T¤Q¥óÀu¨q§@«~¨Ñ·s»Ú¤½¥q§@¬°³Ð·s¹q¸£­±ªO»s§@¥Í²£¤§°Ñ¦Ò¡CÁöµM¹q¸£­±ªO¬ÛÃö³]­pÀ³ÁõÄÝ©ó¤u·~³]­p»â°ì¦Ó«D¤@¯ë°Ó·~³]­p¡A¦ý¥Ñµ¦¹º¤¤¤ß¤§¿n·¥¬¢°Ó¤§¤U¡A¶¶§Q«P¦¨¦¹¦¸¤p«¬±M®×¶}µo¡CÀ­ªF¾Ç¥ÍÀu²§ªºªí²{§¹¥þ¬ð¯}­ì¦³ ¤§­­¨î¸T§Ò¡A±N³Ð·N¡B¥©«ä¡B­·®æµo´§±o²OºvºÉ¦Ü¡A²`Àò¥ø·~ªÖ©w¡A¤]¬°À­ªF³]­p¨t¬ì¾Ç¤l¶}³Ð·sªºµø³¥»â°ì¤Îµo®iªÅ¶¡¡C

 


½Ã«O²Õ°T

¾Ç¥Í¡B±Ð¾­ûÅéÀË¡@¬°°·±d§âÃö

¤S¬O¤@­Ó·s¾Ç´Áªº¶}©l¡A½Ã«O²ÕÃö¤ß±zªº°·±d¡A¤]¬°±zªº°·±d§âÃö¡FÄ~¤W¾Ç´ÁªìÁ|¿ì·s¥ÍÅéÀË«á¡A©ó¥»¾Ç¦~«×²Ä¤G¾Ç´Á3¤ë24¤éÁ|¿ì¤­±M¤T¦~¯Å¾Ç¥ÍÅéÀË¡A3¤ë26¡B27¤é¨â¤ÑÁ|¿ì¾Ç®Õ±Ð¾­û¤u§K¶OÅéÀË¡FÅý±z¦b¬Ù®É¦Ó¤è«Kªº±¡§Î¤U¤F¸Ñ¦Û¤v¥Ø«eªº¨­Åé°·±dª¬ªp¡F·PÁ¬¡°Ê´Á¶¡¦P¤¯¤Î¦P¾Ç­Ìªº¼ö¯P¤ä«ù»P°t¦X¡AÅýÀˬd¬¡°Ê¶êº¡ªº§¹¦¨¡C±µ¤U¨Ó¡A½Ã«O²Õ¦b³o¾Ç´Á¤´¦w±Æ¤F¤@¨t¦Cªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦³¨xª¢Á¿®y¡B³¥¥~«æÃø³B²z¡B®½¦å¬¡°Ê¡BÀô«O¬ã²ßÀç¡K¡Kµ¥µ¥¡CÅý±z¦b½Ò¾l¶¢²á®É¯à°÷¼W¥[¬ÛÃöªº½Ã¥Í«O°·ª¾ÃÑ¡AÅý±z»P±zÃö¤ßªº¤H³£¨É¦³°·±dªº¥Í¬¡¡C¸ÛÀµªºÁܽбzªº°Ñ¥[»P¤ä«ù¡C

 

¾É®v¥\¤£¥i¨S

³Ò§@±Ð¨|ÁZÀu¯Z¯Å

91¾Ç¦~¤W¾Ç´Á³Ò§@±Ð¨|¦³¿à¥þ®Õ¦U¯Z¾É®v°t¦X·þ¾É¡A¹ï®Õ¶é¾ã¼äºûÅ@»P¸ê·½¦^¦¬¦³²ö¤j§U¯q¡A¬°¹ªÀy³Ò§@±Ð¨|ÁZÀu¯Z¯Å¾É®v¡A¥»¾Ç´Áªì¥Ñ³¯®Õªø¿Ë¦Û¹{µo¼úª¬¡A¥H¸ê¼úÀy¡AÀò¼ú¯Z¯Å¾É®v¦p¤U¡G

¶µ¥Ø/¦W¦¸
±Ð«Ç¾ã¼äÄvÁÉ
¤½¦@°Ï°ì¾ã¼äÄvÁÉ
·þ¾É¤½¦@°Ï°ì¯Z¯Å
ºÉ¤ß­t³d
1
 ¥|·|­p¤@A
¦¶ÄÉ¿·¦Ñ®v
°]µ|¤@©¾
¸â´fùۦѮv
 µø¶Ç¤@©¾Â²·ç¾±¦Ñ®v
2
 ¤G«Oª÷¤TA
·¨¥ú½÷¦Ñ®v
¥|«Oª÷¤@A
¨L¼}Äõ¦Ñ®v
3
·|²Î¤G©¾
¿à¤å«º¦Ñ®v
°ê¶T¤@§µ
³¯§Ó¾ì¦Ñ®v

 

 


¥|§Þ¤G±MÁ`·|°T

±K¤Áª`·N92¾Ç¦~«×¥|§Þ¤G±M±ÀºÂ­«­n¨Æ¶µ

ÀH®É¤W¥»®Õºô¯¸ª`·N¦³Ãö¦Ò¸Õ¤Î¬ÛÃö¨Æ¶µ

92¾Ç¦~«×§Þ³N®Õ°|¥|¦~¨î¤Î±M¬ì¾Ç®Õ¤G¦~¨î±ÀÂ˺¿ï»P§ÞÀuºÂ«O©Û¥Í§@·~¡A¦X¨Ö¥Ñ¥»®Õ¿ì²z¡A¬°¤Fºû«ù¦Ò¥Í¬J¦³¤§Åv¯q¡A±ÀÂ˺¿老ºû«ù¥H¤@®Õ¤@¨t©Î¤@®Õ¤@¸s¿ï¶ñ§ÓÄ@¤è¦¡¡A¨ã§ÞÀuºÂ«O¸ê®æªÌºû«ù­ìºÂ«O¥i¿ï¶ñ¸ó®Õ¬ÛÃö§ÓÄ@¡FÁp¦XºÂ¿ï©e­û·|¥D¥ô©e­û¥Ñ¥»®Õ®Õªø³¯®¶¶Q¾á¥ô¡A¥»®Õ±NªÃ«ùµÛ¡u¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¶}¿ìÁp©Û¡F¥Î¤ß¡B±M·~¡BÅw³ß°µªA°È¡C¡vªººë¯«¡AÄ~Äò¬°¥þÅé©e­û¾Ç®Õ¡B°ª¤¤Â¾¤Î¦Ò¥Í´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡C

92¾Ç¦~«×²Î¤@¤J¾Ç´úÅç¦Ò¸Õ¤é´Á¬°92¦~4¤ë19-20¤é¨â¤Ñ¡A±ÀÂ˺¿ï»P§ÞÀuºÂ«O¤§³ø¦W¤é´Á¦P¬°92¦~5¤ë7¤é¦Ü5¤ë12¤é¡A²Å¦X¸ê®æ¤§¦Ò¥Í¥i¦V©ÒÄÝ°ªÂ¾©Îºî¦X°ª¤¤¾Ç®Õ¿ì²z³ø¦W¤Î±ÀÂË¡F¥»·|´£¥X¥H¤U´XÂI¡A´£¿ô°Ñ¥[¤µ¦~¥|§Þ¤G±M±ÀÂ˺¿ï»P§ÞÀuºÂ«O¤§¦Ò¥Í¡G


¤@¡B ¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×±Ä­p¸óÃþ³ø¦Ò¤è¦¡¡A²Î¤@¤J¾Ç´úÅç¸óÃþ¦Ò¥Í¡AÀ³´N©Ò¸óÃþ³ø¦ÒÃþ¬ì¾Ü¤@°Ñ¥[±ÀÂ˺¿ï¡C
¤G¡B °Ñ¥[±ÀÂ˺¿ï»P§ÞÀuºÂ«O¤§§C¦¬¤J¤á¦Ò¥Í¡A¨ä³ø¦W¶O§¡´î¥b¡A§C¦¬¤J¤á¤§»{©w¥H«ù¦³¤º¬F³¡ÃÒ©úªÌ¬°­­¡C
¤T¡B ³ø¦W¥|§Þ¤G±M±ÀÂ˺¿ï®É¡A­Y¿ï¶ñ¤§§ÓÄ@¥X²{¦b²³¹°É»~¤â¥U¤¤¡A¦Ò¥ÍÀ³¶ñ¼g¡y¤E¤Q¤G¾Ç¦~«×¥|§Þ¤G±M±ÀÂ˺¿ï³ø¦W¦Ò¥ÍÁn©ú®Ñ¡z¡]¦¹Án©ú®Ñ¥i±q¥»·|ºô­¶¤U¸ü¦C¦L¡^¡A¨Ã¸Ë¤J²Ä¤@¶¥¬q³ø¦W¸ê®Æ³U¤¤¡C

¥»·|ºô§}¡Ghttp://ftutc.edu.tw¡C¨Ó¹q¬¢¸ß¤§¹q¸Ü¬°04-23831888

 


 

¡iÃÀ¤å¬K¬î¡j


¡i¶}ªù¤C¥ó¨Æ
¡j
ºµ¹DÅï

«e¨¥

¡@ ¡@ ¡@

 

¥Í¬¡§YÃÀ³N¡S

³o­º¸Ö¡A¦ü¥G¥¿¶D»¡µÛ¡G¦³®É¡A¥Í¬¡¹ïÃÀ³N¦Ó¨¥¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØµL±¡¤SµL©`ªº¿Ø¨ë¡C

¦~«Cªº¥Í©R¤¤¡AÁ`Ãh¦³µL¼Æªº¹Ú¡AÃÀ³N¤S¬O¦h¤Ö¦~«C¥Í©Rªº¹Ú¤¤¹Ú¡CÃÀ³N´Ó®Ú©ó¥Í¬¡¡A²z·í¦^¨ì¥Í¬¡¤¤¨Ó¡A¥i¬O¡A·í·³¤ë©µÄò¤U¥hªº®É­Ô¡A¤~µo²{¥Í¬¡»PÃÀ³N¡A³º¤]¦³¡w¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡C¡xªº¥Ù¬Þ¡B­W·¡¡IÅýµL¼Æªº¤h¤l¡A ¦b¤GªÌªº¨ú±Ë¶¡¡A¿ÆºÉ¤F«Cµ·¡A¬V¤W¤F¥Õ³·¡C

Ãø©Ç¡I°l³v§¹¬üªºÃÀ³N®a¡Aº¥º¥¦a¦³¤F¤@¨Ç°¾°õ¡A¤@¨Ç±Ó·P¡B¦ÛÅÊ¡F¦Ó¬°µÛ¥Í¬¡¦£¸Lªº¤H­Ì¡A«o¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Å§¤W¤@¨­¥«»û¡A¤@¨{±e«U¡C


»¡°_¨Ó¡A°µ¤H¯uÃø¡AÃø¦bµLªk­±­±­Ñ¨ì¡FÃø¦b¤£©ö«ê¦p¨ä¤À¡CµM¦Ó¡A¤é¤lÁ`¬O­n¹L¤U¥hªº¡A´NÅý§Ú­Ì³o¨Ç³vº¥±e«Uªº¤H¡A¦A¦^¨ìÃÀ³Nªº·µ°ó¸Ì¡A¬B¦^¤ù¬q¦~«Cªº¹Ú§a¡I

²Ä¤T¦^¡Gµ^


¡i­«­n·s»D¡j

 

¡i«Øºc¡uÀ­ªF¾Ç¶é¡vÂÅ¹Ï ÁÚ¦VÀ­ªF¬ì¤j¤§¸ô¡j

³¯®¶¶Q®ÕªøºZ½Í®Õ°Èµo®i»Pªv®Õ²z©À

¤å¡Gªô¤@®p¦Ñ®v

³¯®¶¶Q®Õªø¦Û¥h¦~¤E¤ë¤W¥ô¥b¦~¥H¨Ó¡A¹ï®Õ°È¿n·¥§ë¤J¡A¦³¥Ø¦@¸@¡A¥Ø«e¥¿¥þ¤Oªº¬°§ï¦W¬ì§Þ¤j¾Ç¤§¤§¤u§@¦Ó§V¤O¡A³¯®Õªø¥H¨ä¹L¥h¦b°ê¤º¥~Â×´Iªºªv®Õ¸gÅç¡A¦P®É¿Å¶q¥»®Õªº²{ªp»PÀu¶Õ¡A¯S©ó3¤ë10¤é¡AÁ|¦æ¡u®Õ°Èµo®iº[®Õªøªv®Õ²z©À¡v»¡©ú·|¡A¥H¸ÔºÉªº³Wµe¬[ºc¡A²z½×»P°È¹ê­Ý¨ãªº®i²{¥»®Õ®Õ°Èªºµ¦²¤³W¹º»P»·´ºÂŹϡC¥»®Õ¤@¡B¤G¯Å¦æ¬F¥DºÞ§¡¥X®u°Ñ¥[¡A¹ï©ó«ØºcÀ­ªF¬ì§Þ¤j¾Ç¤Î¡uÀ­ªF¾Ç¶é¡v¥¼¨Óµo®i¤è¦V»P¨ãÅé¦æ°Ê¤è®×¡A¾®»E¥»®Õ¦P¤¯»ô¤ß¤@­Pªº¦@ÃÑ¡C

³¯®Õªø¥H¨ä²`«pªº±Ð¨|¾Ç¾i¡A¥[¤WÂ×´Iªºªv®Õ¸gÅç¡A±ø²z©ú´·¡B¹d²ÓÃû¿òªº±N¡uÀ­ªF¡vªº±ø¥ó¡Bµ¦²¤¡B¤èªk¡B¥Ø¼Ð¡A¤D¦Ü©ó¦æ°Ê¤è®×¤Î­«ÂI¤u§@¡A³£°µ¤F²M·¡¦Ó²`¤Jªº»¡©ú¡C

¦bªv®Õ²z©À¤è­±¡A³¯®Õªø»{¬°­n¿ì¦nÀ­ªFªº°ò¥»­n¥ó¥]¬A¡GÀu¨qªº®v¸ê¡B¥R¨¬ªº¾Ç¥Í¡B°]°È°·¥þ¡B²{¥N¤Æªº®Õ¶é¤Î³]³Æ¡B¨ÌªÀ·|»Ý¨D§´µ½³W¹º¨t©Ò°|¤Î½Òµ{¡A°ö¾i¥i¥Î¤§¤H¤~¡B¦³°·¥þ¦Ó§¹µ½ªº¨î«×»PºÞ²z¡Bµ¦²¤©Êµo®i¾Ç®Õ¤§¥Ø¼Ð¤Î¯S¦â¡C±µµÛ¡AÂǥѤÀªR¾Ç®Õ¥~³¡»P¤º³¡Àô¹Òªº¡u¾÷·|¡]O¡^¡v¡B¡u«Â¯Ù¡]T¡^¡v¡B¡uÀu¶Õ¡]S¡^¡v¡B¡u¦H¶Õ¡]W¡^¡v¡A´£¥Xµ¦²¤¿ï¾Ü¡C¦¹¿ï¾Ü¥²¶·«Ø¥ß¦b¾Ç®Õ²Õ´ªºÀu¶Õ¤W¡A¯à¦b¥~³¡Ävª§Àô¹Ò¤¤§Q¥ÎÀô¹Òªº¾÷·|¡A¨Ã§JªA¥~³¡ªº«Â¯Ù¡A¥H¦¹¨î©w®Õ°Èµo®iªºµ¦²¤¬yµ{¡C¹ï¦¹¡A³¯®Õªø»{¬°¾Ç®Õ¼h¯Åªºµ¦²¤¥]¬A¡GÀ­ªF¾Ç¶éªº««ª½¾ã¦X¡B¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡Bµ¦²¤Áp·ù¡B¥þ²y¤Æµ¦²¤¡]¥]¬A°ê»Ú¤Æ¡B¸ó°ê¡B¨â©¤µ¥µ¦²¤¡^¡B¥ý¦ûÀu¶Õµ¦²¤¡B¾Ç®ÕÂ૬¤Î­«¾ã»P¦A³yµ¦²¤¡C¡C

¦¹¥~¡A³¯®Õªø¤]¨ãÅé´£¥X¤F´£ª@¡uÀ­ªFÄvª§¤O¡vªº¤Q¤j­n¯À¡A¥]¬A¡G°ò¦«Ø³]¡B²{¥N¤Æ³]³Æ¡B®v¥Í¤Î­û¤u¯À½è¡B»â¾É»P²Õ´ºÞ²z¡B±Ð¾Ç¡A¬ã¨s¡AªA°ÈªºÁZ®Ä¡B°]°È¹ê¤O¡B°ê»Ú¤Æµ{«×¡B©M¿Ó®Õ¶é¡B²£¾Ç¦X§@ÁZ®Ä¡B¥H¤Î®Õ¤Íªí²{¡C¦U¶µ­n¯ÀÀôÀô¬Û¦©¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A³¯®Õªø´Á±æ¯àÂǦ¹§ó§¹¬ü§e²{¡uÀ­ªF¾Ç¶é¡v¾ãÅ骺Ävª§¹ê¤O¡C

¹ï©ó®Õ°Èµo®iªº¦æ°Ê¤è®×¡A³¯®Õªø½T¥ß·í«eªº¥Ø¼Ð¦³¤T¡G¡]¤@¡^§ï¦WÀ­ªF¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¡]¤G¡^À­ªF¾Ç¶é¾ãÅé³W¹º¡B¡]¤T¡^«Ø¥ß¾Ç®Õµo®i¯S¦â¡C¦b½T¥ß¥Ø¼Ð¤§«á¡A®Õ°Èµo®iªº­«ÂI¤u§@«h¦³¡G¡]¤@¡^¥D­n­«ÂI¤u§@¡G1.®Õ¶é¥þ­±e¤Æ¡B2.°|©Ò¨t­«·s³W¹º¡B3.±À°Ê²Õ´¦A³y¡B4.¬ãÀÀ¨î­qÁZ®Ä¦Òµû¡B5.¥|¤Q¶g¦~®Õ¼y¬¡°Ê³W¹º¡F¡]¤G¡^¤@¯ë©Ê­«ÂI¤u§@¡G1.°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¡B2.¾Ç®Õºô­¶¥R¹ê§ó·s¡B3.®Õ¤ÍÁpµ¸¤Î¶Ò´Ú¡B4.©Û¥Íµ¦²¤¡B5.±À°Ê¦b¾°V½m¡B´£ª@ªA°È«~½è¡B6.½s­q¦U³æ¦ì¤Î¤H­û·~°È°õ´x¤â¥U¡B7.°]°È³W¹º¡A¥¿½T½sÀÀ¹wºâ¡B8.°t¦X¾Ç¨î½Õ¾ã¡A¥R¹ê®v¸ê¡B9.«Ø¥ßÀu½è®Õ¶é¤å¤Æ¡B10.©w´ÁÁ|¿ì®Õ°Èµo®i¬ã°Q·|¡C¥t¥~¡A°w¹ï®Õ°Èµo®i¤è¦V¡A®Õªø§ó¦C¥X¤F¦h¹F¤T¤Q¶µªº¬ÛÃö¤u§@¨Æ¶µ¡A­t³d³æ¦ì²[»\¥þ®Õ¦U³B«Ç¡A¥i¿×¼sªx¦Ó¥þ­±¡C

¥Ñ³o¦¸ªºªv®Õ²z©À»¡©ú·|¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¤F³¯®Õªø¼e§»ªºµø³¥¥H¤Î©ô²±ªº¥ø¹Ï¤ß¡A¤]¨£¨ì¤F«Øºc¡uÀ­ªF¾Ç¶é¡v¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C·íµM¡A¦³¦nªº²z©À¡A§ó­n¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê°t¦X¡AÂŹϤ~¯à¹ê²{¡C¦pªG¯à¨Ì·Ó®Õªøªv®Õ²z©Àªº¤º®e³W¹º¡A¦U³B«Ç¬Û¤¬¦X§@¡A¤Á¹ê±À¦æ¡A«h²z·Q¤¤ªº¡uÀ­ªF¾Ç¶é¡v±N«ü¤é¥i«Ý¡C

 


 

¡i¤é¥»³]­p¬É¡©®]®©ªÅ¡ª ²{¨­¦¨¥\À­¤U¡j

¤é¥»°êÄ_¯Å¥þ¯à³]­p¤j®v ºÖ¥ÐÁc¶¯¡©À­ªF¡ª·|fans

¤å¡Gµø¶Ç¨t±iÅS¤ß¦Ñ®v

¥»®Õµøı¶Ç¹F³]­p¨t»P®v¤j¬ü³N¨t¤Î¥xÆW®ü³ø³]­p¨ó·|©ó¤Q¤G¤ë©³¡AÁܽФ饻°êÄ_¯Å°ê»Ú¥­­±³]­p¤j®v-ºÖ¥ÐÁc¶¯¥ý¥Í¨Ó¥x¡A¶i¦æ¤@³s¦ê¤§±MÃDºtÁ¿¤Î§@«~®iÄý¬¡°Ê¡C

ºÖ¥ÐÁc¶¯1932¦~¥Í©óªF¨Ê¡A²¦·~©óªF¨ÊÃÀ³N¤j¾Ç¡A²{¬°¤é¥»¥­­±³]­p®v¨ó·|²z¨Æªø¡BªF¨ÊÃÀ³N¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡A´¿¦b¯Ã¬ùIBMµe´Y¡Bª÷¤sªº¨È¬w³Õª«À]¡Bªk°êªº·í¥NÃÀ³N³Õª«À]µ¥Á|¦æ¹L­Ó®i¡C¤]´¿Àò±oµL¼Æ¼ú¶µ¡A¦p¡G²Ä¥|©¡µØ¨F°ê»Ú®ü³ø®iª÷¼ú¡B¤é¥»ÃÀ³N¿ï¼ú¤å³¡¤j¦Ú·s¤H¼ú¡B²Ä¤T©¡²ö´µ¬ì°ê»Ú©M¥­¤j¼ú®ü³ø®i¤j¼ú¡B¯Ã¬ùAD¦WÅA·µ°ó¡Kµ¥¡C¥L¿W¯Sªº³]­pªí²{¤âªk¡A¹B¥Î¥­­±¶Ç¹F¤T¦¸¤¸ªºªÅ¶¡µøı®ÄªG¡A¨ÃÄ­²[Â×´Iªº­õ²z«äºû¡A¨Ï¥­­±³]­pÄÇ´I½ì¨ý¡A±ÒµoµøıªÌªº¤ßÆF¡A¤£¥u¼vÅT¤é¥»¥­­±³]­p¬É¡A§ó¬O°ê»ÚµÛ¦Wªº³]­p¤j®v¡C

ºÖ¥ÐÁc¶¯¤§©Ò¥H¦¨¬°¨ÉÅA°ê»Úªº³]­p¤j®v¡A¤@¤è­±¨Ó¦Û©ó­Ó¤H§¶§¶¤£­Âªº³Ð§@¬¡¤O¡A¥t¤è­±«hÂk¦]©ó§@«~ªº¿W¯S¾y¤O»P°g¤H­·ªö¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¯à¶È³Q¬É©w¬°¤@¦ì¥­­±³]­p®v¦Ó¤w¡A¸Û¦pªk°ê³]­p®v§Jù¯I§J¡]Alain Le Quernec¡^©Ò»¡¡G¡u¥L¨Ã«D¶È¬O³æ¤@­ÓÅé¡A¨ä¹ê¤D¬O¦P¤@­Ó¤H¦h­«­±¦Vªº¶°¦XÅé¡C¡v¦]¦¹¡A­Y´N¨äÃÀ³N³]­pªº¯AÂy¼s«×¡BÆ[¹îµø³¥ªº·s¿o¿W¨ì¡B³Ð§@¾úµ{ªº½è¶q­Ý³Æ¡B§@«~ÃD§÷ªº²`¨è·N²[¡B­·®æ®i²{ªº¬¡¼â¥©§®¦Ó¨¥¡A¥L§ó¹³¬O­Ó¡u¤­¦ì¤@Åé¡vªº¤j®v¡F®M¥yºÖ¥ÐÁc¶¯ªº¸Ü¡G¡u©Ò¦³¨Æ¹ê³£¦s¦bµÛ³\¦h¤£¦Pªº­±»ª¡v¡A¬G¥L¥i»¡¬J¬O¤@¦ì¡u¦h¤~¦hÃÀªº¥þ¯à³]­p¤H¡v¡A¤]¬O¤@¦ì¡uÅܤ۲ö´úªºµøıÅ]³N®v¡v¡F¬J¬O¤@¦ì¡u±À³¯¥X·sªº¤èªk¹ê½î®a¡v¡A¤]¬O¤@¦ì¡u¼ö±¡¾÷´¼ªº¤H¹DÃöÃhªÌ¡v¡F³Ì¯S§Oªº¬O¡A¥Lªº¨ª§Õ­Ó©Ê»P¦æ¨Æ§@­·¡A§ó¬O¤@¦ì¡u«ÕÀqÆF¥©ªº°õµÛ¦Ñ¹xµ£¡v¡C

ºÖ¥ÐÁc¶¯»¡¥L¦Û¥®§Y¬Û·í³ßÅw®]®©ªÅ¡A«ê¥©¥Lªº¥Í¨v¤SÄݵU¡A¦]¦¹§Î®e¥L¬°°ê»Úµøı³]­p¬Éªº¡u®]¦æªÌ¡vÀ³¬O»á¬°¶K¤Á¡CºÖ¥ÐÁc¶¯ªº®y¥k»Ê¬O¡u¹CÀ¸¤D¤u§@ªº¥»½è¡v¡]Play is essence of work¡^¡A¦b¨ä²´¸Ìªº¥@¬É©M­è¥X¥Í®É¤@¼Ë¥Rº¡¤F·sÂA¡A¥L¤]»{¬°¦Û¤vªº§@«~
¥Rº¡¤Fµ£½ì¡A¨ä¹ê¬O©M¥L¥»¨­­Ó©Ê¤À¤£¶}ªº¡A¥[¤W¦~»´®É´N»Å·Rº©µe³Ð§@¡A³o­Ó­I´º¹ï¨ä³]­p­·®æ¼vÅT«Ü¤j¡A©Ò¥H¥L¤]¹³¬O¦ì¹xµ£¯ëªº«ÕÀq®a¡A¦Ó¨ä³]­p§@«~¦ÛµM¨ã¦³¿@«pªº¼^À¸³r½ì¤Î«ÕÀq©Ê¡C

¤é¥»ªºµøı³]­p¦Û1960¦~¥N¤¤¸­°_¡A³vº¥¦b°ê»Ú¶¡¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¦ÓºÖ¥ÐÁc¶¯©l²×§êºt·¥¨ã¥Nªí©Ê¤Î»â¾É©Êªº³]­p®a¤§¤@¡CµLºÃ¦a¡A¦^ÅU¹L¥h¥|¤Q¾l¦~ªº³Ð§@¾úµ{¡A¥L­P¤O¹ê²{¤@ºØ¨¬¥HÁ|¥@´¶¹M¦@³qªº«ÕÀq¤¸¯À¡A¦Ó¾ÌÂǵ۳æ¯Â©Ê»P¶H¼x©Êªºµøı¹Ï¶H¡A¬Jµ²¦X²½mºë­n¦Ó±a¦³¾÷´¼¥©«äªº·N¨ý¡A¤]µ½¥Î²{¥N³]­p»Pµøı»{ª¾¤ß²zªº¯S½è¡A§ó´x´¤µÛ¹ï¤HÃþ·P©x¼^À¸¤Ï¿Øªº§@­·¡A¨Ï¥L¦b©Ò¦³©~©ó»â¾É¦a¦ìªº¤é¥»³]­p®v¤¤¡A¦¨¬°­Ó¤H¤Æ­·®æ³Ì¬°¬ðÅ㪺¨å½d¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥»®Õµø¶Ç¨t¿n·¥¦w«Ø¥ß¸Ó¨t¯S¦â¡A°£¦b³n¡BµwÅé³]³Æ¤W¦UºØ´£¤É¥~¡A§ó¼sÁܲ£¡B¾Ç¤§³]­p¤ÎÃÀ³N¬É¦U»â°ì¤§¾ÇªÌ±M®a¦Ü¸Ó®ÕºtÁ¿¡F¬Æ¦Ü¤w±NIJ¨¤©µ¦ù¦Ü®ü¥~¡A«e¦³Ä¬¦{¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|±Ð±Â¤§ºtÁ¿¤Î§Y±N¨Ó¥x¤§¤é¥»°êÄ_¯Å³]­p¤j®v¡CÂǥѲâÅ¥¥@¬É³»¯Å³]­p¤j®vªºÁ¿ºt¡A¤£¶È¥i¤@¿s¨ä°ê»Ú¤Æ¤§³Ð§@§Þ¥©¡A§ó­«­nªº¬O¤F¸Ñ¨ä³Ð§@¯à¶q¨Ó·½¤§¿W¯Sªº­Ó©Ê¤Î»ù­ÈÆ[¡Cµø¶Ç¨t¥D¥ô°ª±q®Ë±Ð±Â¥Rº¡«H¤ßªºªí¥Ü¡G¡u¥[¤JÀ­ªFµø¶Ç¨t§Yµ¥©ó»P¥@¬É³]­p¤j®v±µ­y¡I¡v¡A¥¼¨Ó¤]±N´£¨Ñ¾Ç¥Í§ó¦h»P³]­p¤j®v¹ï½Íªº¾÷·|»PºÞ¹D¡AÂ×´I¾Ç¥Íªº³Ð§@ªº²[¾i¡A°ö¾i¥@¬É¯Åªº³]­p¤H¤~¡C

 


¡i¤Hª«­·¶³¡j

¡i°¨«i³Ç¡j

¼ö¤ß¾Ç¥Í¬¡°Ê¨Æ°È--²{¥ô¬¡°Ê¤¤¤ßÁ`·F¨Æ

 

±q¤W¤@¾Ç´Á¤W¥ô´N¾¨ì²{¦b¡A¹ê¦b·PIJ«Ü²`¡A·íµM¤]¦¬¯q¨}¦h¡C¦hÁ«¤F®vªø­ÌªºÀ°§U¤Î¨º¨Ç¹ï§Ú¦Ó¨¥¬Û·í­«­nªº·F³¡¸s¤Î¦U­Ó¬¡°Ê¤¤¤ßªº©e­û¡A¦³¤F¥L­Ì¤ä«ù¤ÎÀ°¦£¡A¾Ç¥Í¨Æ°È¤~¯à¦³¤µ¤Ñ³o»ò¤jªº«e¶i¡C

¦nªº¶}©l¡A´N¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡A¦ý¬O§Ú¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡K

±q¤@¶}©lªºªï·s»R°Û·|¡B¥Ì½©¸`¡B·F³¡¬ã²ßÀç¡K.¡A³o¤@¤Á³£Á٧ϩ»¬O³Ìªñ´X¤Ñªº¨Æ±¡¡AÂ಴¤@¤U´N¨ì¤F¤U¾Ç´Á¤F¡A³Ì®À§éªº¬¡°Ê´N¬Oªï·s»R°Û·|¤F¡C¦]¬°¨º¦¸¬¡°Ê¥u¦]¬°ºq¤âªº¿ð¨ì¡A¥H­P¦P¾Ç­Ì¦³«Ü¦hªº¤£½Ì¸Ñ¡A¦b²{³õ´N³Q¦P¾Ç¥µÂY¿Ã¥ú´Î¡A·íµM¡A§Ú¤]¤£½Ì¸Ñ§Ú¦Û¤v¡A¨º®É­Ô§Ú¥uª¾¹D¡A¤U¤@¦¸¤@©w­n§â¥¦¥[­¿ªº¸ÉÀv¦P¾Ç¡AµM¦Ó¦b¤U¾Ç´Áªì¡A´Nµ¹¦P¾Ç¤@­Ó¬Û·í¨ã¦³³W¼Òªººt°Û·|¡A¥H¶ñ¸É¦P¾Ç­ÌªºÅv¯q¡A¤]¤Æ¸Ñ¤F§Úªº¤£½Ì¸Ñ¡C

®Ú¾Ú¦P¾Ç­Ìªº¤f¦Õ¶Ç¨¥¡A»¡¨ì³\¦h¾Ç®Õ³£¦³ÄÝ©ó¥L­Ìªº¯S¦â¤å¤Æ¡A¦p¤ì¥Ê¸`¡B¯ïªK¸`¡BÄ«ªG¸`¡B»ñ±ù¸`¡K.µ¥µ¥¡A§Ú­Ì¬¡°Ê¤¤¤ß¤]·Q­nµ¹¦P¾Ç­Ì¦³¤@­ÓÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vÀ­ªFªº¤å¤Æ¯S¦â¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¦b¤T¤Q¤K¶g¦~¸Õ¿ì¤FÀ­ªF¥Ì½©¤å¤Æ¸`ªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O¦¨®Ä¨Ã¨S¦³§¹¥þÅã²{¥X¨Ó¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]¦bÂX¤j«Ø¸m¡A©Ò¥H¨S¦³°t¦XµÛ®Õ¼y¶é¹C·|¤@°_ÂX¤j¿ì²z¡A¦]¦¹§Ú·P¨ì¬Û·í¥i±¤¡A¥u§Æ±æ¤U¦¸ªº®Õ¼y§ó¯à°÷Åý¦P¾Ç­Ì·P¨ì¥Ì½©¤å¤Æ¸`ªº®ðª^¡C

¹ê²{¦Û§Úªº¦a¤è


 

Copyright (C) 2002 Ling Tung College all rights reserved.